כעת גולשים באתר: 177
מספר הספרים באתר: 16,972
מספר הביקורות באתר: 37,475
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
אני כותבת לך מטהראן
  שם הספר בשפת המקור
JE VOUS ECRIS DE TEHERAN
  שם הסופר
  שפת מקור
צרפתית
  ז'אנר
  מתרגם מנחם כרמי
  מספר עמודים
359
  הוצאה לאור אחוזת בית ספרים
  שנת הוצאה לאור בארץ
2018
  סדרה הפרוזה שלי
  תאריך הכנסה לאתר
06/02/2018
  תגיות טהרן
     
 
אני כותבת לך מטהראן - דלפין מינואי - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 851
 

בשנת 1998 עיתונאית בת עשרים ושלוש מגיעה מפריז לביקור בן שבוע ימים באיראן, ונשארת שם עשר שנים. דיוקן חי ומעשיר של חברה ואנשים בארץ שרובנו מכירים רק כהתגלמות האויב

"בחיג'אב הדוק לראשי הצצתי והבטתי על סביבותי. שדרות אֶנקֶלאבּ היו שחורות מאדם. אלפי צעירים וצעירות, מעורבים אלה באלה, צעדו בשקט לאורך רצועת האספלט הזאת החוצה את עיר הבירה ממזרח למערב, באותו מקום עצמו שבו מיגרו הוריהם, עשרים שנה לפני כן, את שלטון השאה. ואני הבטתי בהיסוס איך הם בועטים ב'מהפכה האסלאמית' הזאת שירשו מאבותיהם. השתוקקתי לפענח כל תנועה ותנועה שלהם, את שמחת החיים שחזרה אליהם."

זו היתה הפגישה הראשונה של דֶלְפין מינוּאי עם רחובות טהראן. השנה היתה 1998, והאיראנים חגגו מלֹאת שנה לניצחונו של מוחמד חאתמי הרפורמיסט בבחירות לנשיאות. הוא נבחר בעיקר בקולותיהם של צעירים ונשים. מינואי, עיתונאית בת עשרים ושלוש אז, בת לאב איראני ולאם צרפתייה, הגיעה מפריז לביקור בן שבוע ימים בטהראן, ונשארה שם עשר שנים. "אני כותבת לךָ מטהראן" מתעד את עשר השנים הסוערות האלה, והוא כתוב כמכתב אישי, דמיוני, אל סבה המנוח של מינואי, מדינאי ואיש רוח איראני.

מסיבות ריקודים אסורות, מועדוני תרבות חשאיים, עיתונאות לוחמת – חברה אזרחית אמיצה ואוהבת חיים הנלחמת על חירותה נגד קנאות דתית-לאומנית חשוכה: זו איראן שדיוקנה הלא-מוכר נארג במכתב אל הסב פיסות-פיסות לעלילה אנושית ופוליטית רבת-תהפוכות, מגרה ומתגרה ונוגעת ללב.

"אני כותבת לךָ מטהראן" מפגיש אותנו, הקוראים הישראלים, עם דיוקן חי ורב-צדדי של חברה וארץ שרובנו מכירים רק כהתגלמות של אויב בנפש, קנאות ורוע. זהו הספר השלישי בסדרת "הפרוזה שלי", סדרת ספרות מתורגמת בעריכתה של אילנה המרמן, עורכת, מתרגמת וסופרת מוערכת.

דֶלפין מינוּאי, עיתונאית צרפתייה מוערכת, סופרת ובמאית סרטים תיעודיים, נולדה בשנת 1974 לאם צרפתייה ולאב איראני. בנוסף לשהותה באיראן ועבודתה העיתונאית שם, היא שהתה גם בעיראק וסיקרה את הפלישה האמריקאית. ב-2006 זכתה בפרס היוקרתי ע"ש אלברט לונדר על סדרת כתבותיה על איראן ועיראק. כיום היא ממשיכה לתעד את החיים והאירועים בארצות ערביות שונות, ומשמשת זה כחמש-עשרה שנה ככתבת של "לה פיגארו" במזרח התיכון. ספרה האחרון, "מבריחי הספרים מדאריה" (2017), מתעד פרויקט של צעירים סורים להקמת ספרייה סודית בעיירה הנצורה והמופצצת דאריה, בזמן מלחמת האזרחים.

 

המלץ לחבר

אני כותבת לך מטהראן
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI