כבר ממבט ראשון הספר כבש אותנו. העובדה שההוצאה בחרה להוציא אותו בכריכה קשה, שהיא עבורנו עדות לכך שהיא מאמינה באיכותו ומייעדת אותו לקריאה רב פעמית, קנתה לו אצלנו נקודות זכות. אחר כך, המבט על הכריכה והקריצה באיור לבילבי בת גרב, עליה קרוב לוודאי גדל דור ההורים והסבים, הפכו אותנו לאוהדים עוד לפני שקראנו ולו מילה אחת.
עלילת הספר מתמקדת בדמותה של פולי המתגוררת בעיקר הקטנה קליפורניה שבגרמניה. היא המתעוררת יום אחד לגלות שצמחה לה שן חדשה, כזו שמעניקה לו כוח עצום המאפשר לה להרים דלתות, מכוניות ולהעיף ילדים באוויר, ממש כמו בלבי בת גרב שהייתה עצמאית וחזקה.
זו אינה נקודת ההשקה היחידה לעולמה של בלבי בת גרב, כי השן החדשה והכוחות שהביאה עמה מאלצים את פולי הצעירה לעזוב את בית הוריה ואת אחותה הקטנה ולנסוע להתגורר בבית אחות סבתה, השוכן על שפת המים. שם היא לומדת לגלות עצמאות משום שאחות סבתה קצת שונה ממבוגרים אחרים ועסוקה בניסיון להתמודד עם כוחותיה שלה.
פולי, תלמידת בית ספר צעירה, נפרדת מחברתה הטובה ביותר, לני, משני הוריה, אחותה וצמד הסוסים שגדלים באורוות ביתם, ועוברת להתגורר בעיר הגדולה המבורג. למרות חששותיה הגדולים שלא תמצא חברים חדשים, כבר ביום הראשון בהמבורג, היא נתקלת בילד בן גילה ובניגוד לרצונה נאלצת לסייע לו ולגלות שהוא רוצה בחברתה.
בבית הספר החדש פולי תגלה שכמו בבית הספר הישן גם פה יש בריון כתתי, למען האמת בריונית, אבל גם תגלה את הסוד של אותה ילדה...
המקור לכוחותיה החדשים של פולי כמו גם הסיבה בגללה היא עוברת להתגורר בבית אחות סבתה מתגלים כבר בתחילת הספר, אך כמו פולי הצעירה גם הקוראים לומדים להבין את משמעות הדברים בהדרגה. וכך, לצידה של פולי, הם מתמודדים עם מעבר דירה, מעבר בית ספר, היכרות עם חברים חדשים ומבחנים מסוגים שונים, בהם פולי לומדת להאמין בעצמה וביכולותיה.
מחברת הספר עושה שימוש חינני בשמותיהם של הדמויות המבוגרות בספר, כאשר שמם מבטא משהו ממהותם, וכך שמות המבוגרים שפולי פוגשת בבית הספר ומחוצה לו, משמשים כרמז מטרים לתכונות שאנו עתידים לגלות בהם. גם השיבושים הלשוניים, מכוונים ולא מכוונים כאחד, שפולי עושה בשמותיהם מהווים אתנחתא קומית חביבה שתשא חן בעיני הילדים הצעירים ותעניק להם הנאה נוספת במהלך קריאת הספר.
גיבורת הספר היא תלמידת כיתה ב', בני גילה יוכלו להנות מהקראתו לפני השינה כספר מתח בהמשכים, התלמידים הבוגרים בבית הספר היסודי, יוכלו להתמודד באופן עצמאי עם הטקסט המנוקד המשובץ באיורי שחור לבן חינניים המלווים את הקריאה בו. המלצת חמה שלנו לכלל תלמידי בית הספר היסודי, לקריאה עצמאית או משותפת לפני השינה.
