כעת גולשים באתר: 227
מספר הספרים באתר: 16,869
מספר הביקורות באתר: 37,110
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

Pages

כמו מסטיק שנדבק לעקב הנעל, כמו כלב עזוב שעוקב אחריך ברחוב, כמו רוכב אופניים שנכנס בדיוק בך ומזעזע את עולמך – כך נראים חייו של פרופסור צ'נדרה, כלכלן הסחר החשוב בעולם, האיש שלכאורה יש לו הכול, אבל רק לכאורה.

 

הנה ספירת המלאי שלו: אשתו עזבה אותו לטובת גבר אחר, הילדים בזים לו, שוב הוא לא זכה בפרס נובל והוא לבד. כל כך, אבל כל כך, לבד.

 

קטיה בת השמונה, ילידת ברית המועצות, מקבלת בירושה ב- 1962 פסנתר בלות'נר שנבנה בתחילת המאה העשרים בגרמניה. לימודי המוזיקה בקונסרבטוריון והנגינה בפסנתר נעשים כל עולמה, והיא שואפת להתפתח ולעסוק במוזיקה. ואולם לאחר נישואיה קטיה מהגרת לאמריקה עם משפחתה הצעירה, בעקבות דרישתו העיקשת של בעלה, והפסנתר שלה אובד בדרך.

ברלין, נובמבר 1938. גל של פוגרומים ומעצרי יהודים שוטף את העיר. גבר יהודי עשיר בשם אוטו זילברמן נמלט על חייו. בעיני עצמו הוא פטריוט גרמני (או כפי שקורא לו שותפו העסקי, "ארי שהוחלף בלידתו") שלחם בצבא גרמניה במלחמת העולם הראשונה ובנה עסק משגשג. לפתע הוא הופך אדם בזוי, נחות, נרדף. כעת עליו להסוות את זהותו, לברוח ממקום למקום ולנסות לצאת מגבולות ארצו. הוא פותח במסע ארוך ומסוכן ברכבות לאורך גרמניה, מעיר אחת לאחרת, כשברשותו תיק מסמכים מלא בשטרות כסף.

בבית האבות "הוליהוקס" הדיירים מעבירים את הזמן ב"משחק ההמתנה"; אבל בעודם ממתינים "לדמות עם החרמש", למה לא ליהנות? בייחוד כשיש לך הזדמנות למחוק את העבר ולהמציא את עצמך מחדש.

 

מקום שישי ברשימת המודרן לייבררי של 100 הספרים הטובים ביותר בשפה האנגלית, שנכתבו במאה העשרים. 

הישאם מָטָר, יליד לוב, היה סטודנט באנגליה כשזרועות הביטחון של מועמר קדאפי חטפו את אביו מבית המשפחה שבמקום גלותה בקהיר. השנה היתה 1990. האב, ג'אבאללה מָטָר, היה מבכירי המתנגדים לרודן הלובי. לאחר חטיפתו הוא נכלא בכלא אבו סלים האימתני שבטריפולי, עבר עינויים קשים – ועקבותיו נעלמו. 

אחרי פרידה מכוערת טיפי מור זקוקה למקום לגור בו. מהר. ובזול. אבל הדירות בטווח היכולת שלה עלובות לתפארת. מתוך ייאוש היא עונה על מודעה לדירת שותפים. ליאון שעובד משמרות לילה יהיה בדירה בשעות היום, וטיפי תוכל לשהות בה בלילות ובסופי שבוע. הוא נמצא בדירה רק כשהיא במשרד. למעשה, הם לעולם לא ייפגשו.

כאשר איווט מנֶסיס קוֹרפּוֹרוֹן הייתה ילדה באמריקה, היא שמעה לא אחת את סיפורי סבתה כיצד הצילו משפחתה וכל תושבי האי היווני הזעיר אֶרִיקוּסָה את החייט היהודי סאוואס ישראל ואת שלוש בנותיו מציפורני הנאצים. הסיפורים לא נתנו לה מנוח, וכאשר בגרה ונעשתה עיתונאית החליטה לנסות למצוא את בנותיו של החייט או כל קרוב משפחה אחר שלו.

רכוש רדוף, זוכה פרס בוקר האנגלי וסנסציה ספרותית עם צאתו לאור, הנו רומן משובב נפש, שנון ורומנטי, שהוא בה בעת תעלומה אינטלקטואלית וסיפור אהבה. 

סיפורם של שני מלומדים צעירים החוקרים את חייהם של שני משוררים ויקטוריאנים. הם חושפים יומנים, מכתבים ושירים ומשחזרים את תנועותיהם בין לונדון ליורקשייר, בין סיאנס ספיריטואליסטי למערב בריטאני הרדוּף פֵיות, ובתוך כך רוקמים קונטרפונקט יוצא דופן של תשוקות ורעיונות. 
הספר הפך לרב־מכר בינלאומי ועובד לסרט קולנוע ולתסכית רדיו. 

טביתה והרפר פרוסט הן אולי תאומות זהות כלפי חוץ, אבל מבפנים הן שונות לחלוטין. טביתה זהירה ומיושבת, הרפר פזורת דעת ופרועה. כל אחת מהן נושאת עמה עלבון, צער ואובדן – אבל אחרי עשר שנות נתק, אף אחת כבר לא בדיוק יודעת מה השתבש.
עכשיו אביהן מת, והתאומות המתגוררות באיים סמוכים נפגשות בהלוויה. שרשרת של נסיבות מאלצת אותן להתחלף באי מגוריהן. האם כל אחת תצליח במקום שבו נכשלה אחותה? והאם הפעם יצליחו להתגבר על משקעי העבר?

Pages

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI