כעת גולשים באתר: 601
מספר הספרים באתר: 16,196
מספר הביקורות באתר: 34,578
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
הגשם
  שם הסופר
  שפת מקור
ערבית
  ז'אנר
  מתרגם ברוריה הורביץ
  מאייר סוהאד ענתיר - טרביה.
  הוצאה לאור דאר אל הודא
  שנת הוצאה לאור של המקור
2015
  פירוט נוסף
הספר הוצא בסיוע קרן הטיפוח של אקו"ם. ספר דו לשוני
  תאריך הכנסה לאתר
25/08/2015
     
 
הגשם -  והיב נדים והבי - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 4355
 

    "הַגֶּשֶׁם" הוא סיפור שנכתב לבני הנוער בערבית ויצא לאור מלווה בתרגום לעברית. מתואר בו ריחוף הרפתקני דמיוני של גיבורת הסיפור, שרה, ואיש החלל המגיע לכדור הארץ ולוקח אותה עמו לחלל. הם מרחפים בין גרמי השמים ובין צלחות מעופפות למצוא מזור לזיהום האוויר ולמלחמות האין- סופיות בין בני האדם.                                                                                                     

 

    זהו מסע הטומן בחובו שליחות שמטרתה שהציל את כדור הארץ מפני הרס וחורבן, מפני שנאות ומלחמות, מפני זיהום אוויר ומחלות. השמש נותנת לשרה אור וחום, הענן נותן לה מים להרוות את האדמה, והכוכבים נותנים לה אור ושמחה.          בנוסף לאלה היא מביאה אתה את פרח האהבה הדמיוני כדי שיצמח ויתרבה והפוך למיליוני פרחים שיפיצו את האהבה ברחבי כדור הארץ.                           

 

    המציאות והדמיון שבסיפור נשזרים זה בזה. זהו סיפור הנע בין אגדה להישגים מדעיים והומאניים, בין דמיון למציאות, בין פרגמטיות לאופטימיות, כדברי איש החלל: "אין די באופטימיות, יש לפעול בנחישות".

 

    למסע המדומיין בתחנות השונות נוסף נופך עבודתם המשותפת של הסופר, המתרגמת והציירת שיש בה משום שילוב של שלוש שפות, שלוש דתות ושלושה בני אדם המסמלים ביצירתם את השיתוף, האחווה, הידידות, ובכך הם מביאים לידי ביטוי מעשי את המסר של הסיפור.

 

המלץ לחבר

הגשם
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
מולדת הצפורים - והיב נדים והבי - אתר נוריתה
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI