כעת גולשים באתר: 430
מספר הספרים באתר: 13,808
מספר הביקורות באתר: 27,132
לייק לנוריתה
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
ונוס ואדוניס
  שם הספר בשפת המקור
Venus and Adonis
  שם הסופר
  שם הסופר בשפת המקור
William Shakespeare
  שפת מקור
אנגלית
  ז'אנר
  מתרגם יותם בנשלום
  מספר עמודים
140
  הוצאה לאור חרגול הוצאה לאור , מודן הוצאה לאור , ספרית מופת
  שנת הוצאה לאור בארץ
2016
  פירוט נוסף
הספר יוצא לאור בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות והמפעל לתרגום ספרות מופת, מרכז הספר והספריות. הקדמה והערות : יותם בנשלום אחרית הדבר : אברהם עוז על העטיפה: חיתוך עץ מאת אנדי אינגליש
  תאריך הכנסה לאתר
11/12/2016
     
 
ונוס ואדוניס - ויליאם שייקספיר - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 659
 

הַקְשֵׁב לִי וְאֶקְסֹם לְךָ סִפּוּר,
אוֹ, כְּמוֹ פֵיָה, אֶפְסַע קַלּוֹת בַּגַּן,
אוֹ, כְּמוֹ הַנִּימְפוֹת, בְּשֵׂעָר סָתוּר
אֶרְקֹד עַל חוֹל בְּלִי לְהוֹתִיר סִימָן.
הָאַהֲבָה הִיא רוּחַ אֵשׁ צְלוּלָה:
אֵינָהּ שׁוֹקַעַת, אֶלָּא מִתְעַלָּה.

 

ונוס, אלת האהבה, מבחינה באדוניס היפהפה הצד לתומו ביער ססגוני ומלא חיים. המאבק הבראשיתי ורב־התהפוכות בין האלה מלאת התשוקה לבין הנער המסרב להתפתות לה מתווה לא רק את גורל שניהם, אלא גם את דמות האהבה כולה לעתיד לבוא.

השירה הסיפורית 'ונוס ואדוניס', הצומחת ועולה כפרח מתוך קטע קצר ב'מטמורפוזות' של אובידיוס, היא יצירת הביכורים של שקספיר, ונחשבת ליצירתו החושנית ביותר.

זהו תרגום ראשון שלה לשפה העברית. למהדורה זאת נוספו גם הפואמה הקצרה 'עוף החול והיונה' ואחרית דבר מאת פרופ' אבי עוז, והיא מאוירת בחיתוכי עץ מקוריים של האמן הבריטי אנדי אינגליש.

 

המלץ לחבר

ונוס ואדוניס
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
הסערה - שייקפיר - אתר נוריתה
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

סמינר הקיבוצים

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI