כעת גולשים באתר: 555
מספר הספרים באתר: 16,196
מספר הביקורות באתר: 34,578
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
ירושה - קרן אלקלעי גוט - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר היום: 2
תאריך הכנסה לאתר
11/10/2018

“ירושה” הינו ספר שירים דו- לשוני, יידיש- עברית. השירים נכתבו במקור ביידיש על ידי קרן אלקלעי- גוט והודות לרבקה בסמן בן- חיים התגבשו כיצירה.
קרן אלקלעי- גוט היא פרופסור לספרות אנגלית ומחשובי היוצרים באנגלית בישראל. שיריה ראו אור במשך עשורים בלמעלה מ-30 ספרים באנגלית, בתרגום לעברית, ספרדית...

המשך הביקורת
תאריך הכנסה לאתר
08/05/2018

אביא את השיר האחרון בספר, הנקרא: "ירושה".
ירושה
"ההוכחה שחיית חיים שלמים
היא שילדיך סולחים לך
לא מפני שמגיעה לך מחילה
אלא משום שלימדת אותם 
לסלוח". (עמ' 73)

השיר כתוב בדף, כשממולו מובא השיר גם ביידיש.
מרתק בעיני. ליודעי אידיש, העובדה שהתרגום מול...

המשך הביקורת
תאריך הכנסה לאתר
20/04/2018

אפתח כהרגלי בנימה אישית. שפת האם שלי היא יידיש. ובאין אם אני מאוד מגועגעת. מתגעגעת לניגון, לפניני הלשון, להומור המיוחד, לעצב היידי ובעיקר – מתגעגעת לאמא. ספר השירים הקטן הגדול הזה של קרן אלקלעי-גוט האיר את ימיי ואת עיני.

 

בספר זה כל שיר כתוב בשתי שפות...

המשך הביקורת
תאריך הכנסה לאתר
12/04/2018

יש משהו ביידיש שזורק אותנו אחורה לתקופה שעברית לא היתה מדוברת כמו היום, זכרונות ילדות, שפת הבית, תקופות אחרות.

היום מי שמשמר את השפה הזו כשפה מדוברת הם בעיקר ותיקים וקהילות חרדיות מסוימות שממשיכות ללמד את השפה הזו ולהשאיר את העברית כשפת קודש בלבד.

...

המשך הביקורת
תאריך הכנסה לאתר
03/04/2018

'ירושה' הינו ספר שירים דו לשוני המשלב יידיש ועברית בספר אחד. כל השירים שבספר נכתבו במקור בשפת היידיש והודות לרבקה בסמן בן-חיים התגבשו לכדי יצירה. עוד שותפים ליצירה דניאל גלאי ורפי וויכרט שבלעדיהם ירושה לא היה קורם עור וגידים.
מחברת הספר קרן אלקלעי-גוט היא משוררת...

המשך הביקורת

המלץ לחבר

(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
דרכים לאהוב - קרן אלקלעי-גוט - אתר נוריתה

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI