כעת גולשים באתר: 458
מספר הספרים באתר: 14,832
מספר הביקורות באתר: 29,822
לחנות
לייק לנוריתה
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

עמודים

לו ארונדייל הוא אדם מיוחד. הוא חלק מקבוצה קטנה של אוטיסטים מבוגרים המסוגלים לנהל חיים עצמאיים. הוא עובד, יש לו דירה, מכונית וחברים, ובשעות הפנאי הוא סייף חובב. הוא למד את הקודים החברתיים ויודע מתי יש ללחוץ ידיים, ליצור קשר עין ולפענח הבעות פנים. הוא לימד את עצמו לומר "תודה" ו"בבקשה" משום שהוא יודע שזה גורם לאחרים לחוש בנוח. הוא משתדל להיות נורמלי ככל האפשר ולא למשוך תשומת לב.

הצעתי לה נישואין בדייט הראשון.

היא צחקה ואמרה שאני משוגע. לאחר פחות מיום היא אמרה כן.

זו הייתה מערבולת, אבל היינו מאושרים...

עד שנעשינו חמדנים ורצינו משפחה.

 

לציפור האהבה ירוקת-העיניים:

 

נפגשנו לפני כמעט-בדיוק חמש-עשרה שנה כשהעברתי את החפצים שלי לחדר הצמוד לשלך  בסניור האוס ב-NYU.

את טענת שאנחנו חברים טובים. אני חושב שזה היה יותר מזה.

"הקיץ גנב בשבילי זמן, הוא לקח דקה מפברואר, שלוש דקות משיעור ספרות במארס, עשר דקות שלמות מאחר צוהריים משעמם של יום חמישי באפריל. הקיץ גנב זמן כדי לתת לי עוד שעה עם קלן מתחת לכוכבים".

 

אינישאוון, חצי אי מסתורי באירלנד, מפגיש שלוש דמויות בסיפור המשנה את חייהן לנצח. אלן קונלי נטלה על עצמה משימה, לבוא לאירלנד ולמצוא את האם הביולוגית שלה. היא חולה חשוכת מרפא, וזמנה הולך ואוזל בעיירה קטנה באינישאוון טמונות התשובות לחידות חייה. מפקח המשטרה מרטין אייקן מדבלין מתמודד עם כאוס בחייו. הממונה עליו מנסה להיפטר ממנו, בנו נהרג בתאונת דרכים מסתורית, וגרושתו מתעמקת בשיחות עם רוחות מתים. כשאלן מתמוטטת בערב חג המולד ברחובות עירו, בדרכה לאינישאוון, גורלותיהם נקשרים זה בזה.

"צורת המים" מאת הבמאי בעל החזון גיירמו דל טורו והסופר עטור הפרסים דניאל טורו, איחדו כוחות על מנת ליצור יחד את סיפור האהבה המסחרר ומעורר ההשראה שלפניכם ושיצא בהוצאת "דני ספרים". הם הוציאו במקביל את הספר ואת הסרט, שזכה לתהילת עולם בטקס פרסי האוסקר של 2018.

 

בגיל 18, עם סיום לימודי התיכון, קרל אובה קנאוסגורד עובר לעיירת דייגים קטנה ומרוחקת, בחוג הצפוני, לעבוד כמורה בבית–ספר. אין לו עניין אמיתי בהוראה, ולמעשה גם לא בכל עבודה אחרת. כל מטרתו היא לחסוך קצת כסף לטיול ולמצוא פינה שקטה שבה יוכל להתמסר לכתיבה. בהתחלה הכול נראה נפלא: הוא מצליח לכתוב כמה סיפורים קצרים, התושבים בכפר מתגלים כמכניסי אורחים והוא זוכה לתשומת לב מחמיאה מכמה נערות יפות; אלא שכשהלילות מתחילים להתארך - חייו תופסים תפנית אפלה.

פברואר 1862. מלחמת האזרחים האמריקאית בת פחות משנה. הלחימה כבר ניטשת במלוא עוזה, ואט–אט מתחילה לחלחל ההבנה שהמאבק יהיה ארוך ועקוב מדם. באותו הזמן, בנו האהוב בן האחת–עשרה של הנשיא לינקולן, וילי, שוכב בחדרו שבקומה השנייה בבית הלבן, חולה אנוש. בתוך ימים, וילי מת ומובא למנוחות. עיתונים מדווחים כי לינקולן מוכה היָגון חוזר לבדו אל כוך הקבורה פעמים אחדות כדי להחזיק בידיו את גופת בנו.

 

ב-1922 קובע בית דין בולשביקי שהרוזן אלכסנדר רוסטוב הוא אציל חסר תקנה וגוזר עליו מעצר בית ב"מטרופול", מלון מפואר הניצב מול הקרמלין. רוסטוב, גבר נועז, משכיל ושנון שלא עבד מעולם, חייב כעת לגור בעליית גג, בעת שהעשורים הסוערים ביותר בהיסטוריה הרוסית מתרחשים מחוץ לכותלי המלון. בניגוד לצפוי, תנאי חייו  המצומצמים מעשירים את עולמו הרגשי, ומפגישים אותו עם אנשים ועם חוויות שישנו את נפשו ואת אישיותו.

 

המשך קורותיה של גיבורת "ללכת בדרכך" ו"החיים אחריך"

עמודים

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

קורא אופטי

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
לחנות
נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI