כעת גולשים באתר: 475
מספר הספרים באתר: 15,098
מספר הביקורות באתר: 30,581
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

עמודים

ילדה בעלת מום נכנסת לבית ריק בשכונה ולא נמצאת עוד לעולם, מדריך תיירים שנישואיו במשבר מפתח אובססיה לפושע סדרתי, עובדת סוציאלית שפוטרה משוכנעת שבבית השכן מוחזק בתנאי עבדות ילד מפלצתי, נשים מעלות את עצמן על המוקד במחאה על רצח נשים בשריפה.

 

קמיל אדמס, מומחית לפיתוח סרטי צילום ישנים, מנסה לבנות לה ולבתה המתבגרת ג´ולי חיים שקטים ובטוחים בעיירת חוף קטנה בדלוור, חמש שנים אחרי שאיבדה את בעלה בתאונה טראגית. אבל הגעתו של ארגז ישן מצרפת, שפותח צוהר לסודות מהעבר של משפחתה, גורם לה לצאת להרפתקה שתשנה את חייה. 

אריקה ובנותיה, אנני וקריסטן, גרות בניו יורק, בדירה המשקיפה על סנטרל פארק. המשפחה חיה חיי רווחה ונחת, הבנות כבר לומדות באוניברסיטה, ואריקה סבורה שהגיע הזמן שתחשוב קצת על עצמה. במשפחה שלה יש מסורת של "משפטי מפתח" שעוברים מדור לדור, מאישה לאישה ונשמרים ב"מחברת הלב". "השלימי עם העבר שלך – עתידך תלוי בזה" - היא מצטטת לעצמה את אחד מהם.

תאונה נוראית טורפת את כל הקלפים ומפזרת את המשפחה לכל רוח, ונדמה שהעננה הכבדה שרובצת עליה תישאר שם לתמיד.

הו סיפור מוכר. ופשוט. אישה צעירה מתאהבת בגבר. הם מנהלים רומן. היא פנויה. הוא נשוי. וכדי לסבך את המצב עוד יותר, הוא גם הבוס שלה. חייו של אחד מהם ייהרסו. כלומר, של אחת מהם. כבר אמרנו, סיפור מוכר.
כדי להציל משהו מכבודה האבוד, בורחת האישה הצעירה הרחק. מחייה שלה, ממשפחתה, מהישגיה המקצועיים. היא אפילו משנה את שמה. מעתה היא "ג'יין יאנג". אבל האם באמת אפשר לברוח מהעבר?

"הוא שר בשפה לא מוכרת, קולו הרם וקורע הלב נישא אל על

וגודש בשמחה את הסלון אפוף הרשמיות"

 

"כל כך קשה לי להאמין שהמצאתי את זה. זה נראה אמיתי כל כך, עד שזה אכן אמיתי."
קובץ סיפורים נוסף פרי עטה של אמנית הפרוזה מהמוערכות בעולם, המשרטט כרוניקה רגישה ורחומה של זמננו. מונרו מובילה אותנו אל הפינות האינטימיות ביותר של חיי השגרה הפשוטים, ושם חושפת מי אנחנו באמת, אילו בחירות אנו עושים בחיינו, ומה ניסיון החוויה שלנו באהבה.

השנה היא 1884. האימפריה הבריטית, השולטת במחצית העולם, נמצאת בשיא פריחתה. ובלונדון? בלונדון הוויקטוריאנית, בעיצומה של המהפכה התעשייתית, חי אדם בודד שמראהו כמראה מפלצת מזוויעה. הוא סובל כאבי תופת, גופו מעוות כולו, פניו המפלצתיים מרתיעים ומבריחים כל רואה והוא נאלץ לכסותם. כדי לשרוד עליו להשפיל את עצמו ולהפוך למעין חיית קרקס הנחשפת לקהל תמורת תשלום. אנשים באים לצפות במפלצת-האדם, אנשים שמחפשים ריגושים גם על חשבון אומללותו של אדם אחר, בזים ולועגים למי שהטבע עיוות את גופו.

מריה‭ ‬סנצ‭´‬ז‭ ‬היא‭ ‬עורכת‭ ‬דין‭ ‬שקולה‭, ‬שרק‭ ‬לאחרונה‭ ‬חזרה‭ ‬לחיות‭ ‬בעיר‭ ‬הולדתה‭ ‬לאחר‭ ‬שעבודתה‭ ‬כתובעת‭ ‬פלילית‭ ‬הותירה‭ ‬אותה‭ ‬מצולקת‭ ‬רגשית‭. ‬כאן‭, ‬בקרבת‭ ‬בני‭ ‬משפחתה‭ ‬שמנהלים‭ ‬מסעדה‭ ‬מקסיקנית‭ ‬ביתית‭, ‬היא‭ ‬מרגישה‭ ‬בטוחה‭. ‬כאשר‭ ‬גבר‭ ‬זר‭ ‬שפניו‭ ‬נפוחות‭ ‬ממכות‭ ‬שספג‭ ‬עוצר‭ ‬ליד‭ ‬מכוניתה‭ ‬התקולה‭ ‬בלילה‭ ‬גשום‭ ‬במיוחד‭, ‬היא‭ ‬בקושי‭ ‬מעיזה‭ ‬לדמיין‭ ‬כיצד‭ ‬יסתיים‭ ‬המפגש‭. ‬בוודאי‭ ‬שהיא‭ ‬לא‭ ‬מעלה‭ ‬על‭ ‬דעתה‭ ‬שהיא‭ ‬עומדת‭ ‬להתאהב‭.

סטאר, אפרו-אמריקאית בת שש-עשרה, חיה בשני עולמות: בשכונת העוני שבה נולדה וגדלה, ובחברת הילדים העשירים מהתיכון היוקרתי שלה בפרברים. האיזון העדין בין השניים נשבר לרסיסים כאשר שוטר, לבן, יורה בחבר הכי טוב של סטאר, והיא העדה היחידה שיכולה להפליל אותו. האם לסטאר יהיה הכוח להוביל את המאבק שיוציא את האמת לאור?

ומה המחיר שתיאלץ לשלם על כך?

 

נטשה: אני מאמינה במדע ובעובדות, לא בגורל או בייעוד. לא בחלומות שלעולם לא יתגשמו. אני ממש לא נערה מהסוג שפוגשת נער חמוד ברחוב בניו יורק ומתאהבת בו. לא כשעומדים לגרש את המשפחה שלי לג'מייקה בעוד שתים־עשרה שעות.

דניאל: תמיד הייתי הבן הטוב, התלמיד הטוב, זה שעומד בציפיות הגבוהות של ההורים. אף פעם לא המשורר או החולם. אבל כשאני רואה אותה, אני שוכח מכל זה. משהו בנטשה גורם לי לחשוב שהגורל מייעד משהו מיוחד – לשנינו.

עמודים

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
ביבוקס
לחנות
נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI