כעת גולשים באתר: 260
מספר הספרים באתר: 12,630
מספר הביקורות באתר: 23,874
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

עמודים

עבר זמן רב מדי מאז שז'ולי האמינה בסיפורי פֵיות. היא קופאית בסופרמרקט ומגדלת לבדה את לוּלוּ הקטן שלה, קרן אור יחידה בחיים קשים. אבל ביום קודר במיוחד הגורל מושיט לה יד. גבר נדיב, שמצבם נוגע ללבו, מזמין אותם לביתו שעל חוף הים בברטאן. האם אכן המזל סוףֿ־סוף מאיר פנים לז'ולי?
אנייס לֶדיג, זוכת פרס הקוראות של מגזין Femme Actuelle, גילתה את כישרון הכתיבה שלה בעת שכתבה יומן במהלך מחלת הלוקמיה של בנה.
זהו רומן אנושי נוגע ללב המשלב באירועים הדרמטיים

"ספר מרתק וסוחף כמו הרומנים של פעם, 
  שתענוג להתמסר אליו..."

זַגרבּ, קיץ 1991. אנה יוּריץ' בת העשר מתרוצצת ברחובותיה של בירת קרואטיה עם חברהּ הטוב לוּקה, מטפלת באחותה התינוקת רָחלה ומעריצה את אביה. אבל כשברחבי יוגוסלביה פורצת מלחמת אזרחים, משחקי הכדורגל והלימודים בבית הספר מתחלפים באש צלפים ובאזעקות לקראת תקיפות אוויריות.

כשהטרגדיה מכה לפתע, אנה נקלעת לעולם מסוכן של לוחמת גרילה וילדים-חיילים. תוכנית נועזת ומרגשת לבריחה לאמריקה היא תקוותה היחידה לשרוד.

צוענייה שחורת עיניים נוחתת אל תוך חייו של סמל באסקי, עלם תמים ונעים הליכות. פרשת התאהבותו סוחפת אותו למערבולת של היקסמות, אלימות ופשע. ב"כרמן" יצר פרוספר מרימה את הגילום המובהק ביותר של האהבה  ההורסת וקשר אותה בהארה חודרת אל לשונה של התרבות המערבית ואל התרבות הספרדית, על הצומת בין מופתי האבירות, מלחמת השוורים והחירות הצוענית ("הבוהמינית").

"אף פעם לא הבנתי למה, אבל אבא שלי לא קרא לאמא שלי באותו שֵם יותר מיומיים ברציפות...

רק יום אחד בשנה היה לאמא שלי שֵם קבוע.

בחמישה־עשר בפברואר קראו לה ז'ורז'ט."

 

הסיפור המופלא של לואיז וג'ורג', אישה סוערת־מתעתעת וגבר פנטזיונר.

"החרטה היחידה שלי היא שהייתי צריך לגלות שאני עומד למות

כדי להתחיל לחיות."

 

לא כל אחד יכול לדעת מראש באיזה יום ימות. אך לוצ'ו באטיסטיני, גבר בן ארבעים, נשוי ואב לשני ילדים, יודע אותו היטב. יותר מכך, הוא זה שקבע את התאריך, אחרי שזכה לביקור של אורח בלתי צפוי ובלתי רצוי, גידול סרטני בכבד שהוא קורא לו "החבר פריץ".

מאה ימים לחיות לפני נקודת הסיום.

  דמיינו שאתם פותחים ספר ומגלים שמישהו אחר כתב את סיפור חייכם.

  כשרב המכר של הסופר החדש והמסתורי ג'יי קולבי הופך להיות האירוע הספרותי של השנה, אמילין קוראת אותו בעל כורחה. כמדריכת כתיבה במכללת סן דייגו, עם קריירה ספרותית מדשדשת ומערכת זוגית בעייתית, אמילין אינה שמחה במיוחד בהצלחת הסופר הצעיר.

כשבעלה הנוקשה והשתלטן של מרגריט נפטר, היא נפלטת לתוך מציאות חדשה של שקט ובדידות. רופא המשפחה מציע לה לצאת לטיפול במעיינות מרפא בהרי הפירינאים כדי לנסות ולהשיב את רוחה. גם מרסל, שאיבד את אשתו האהובה כמה חודשים קודם לכן, מגיע למעיינות המרפא לאחר שבתו דוחקת בו לנסות ולצאת מאבלו.
 

פול או'רורק הוא אדם מלא סתירות: הוא אוהב את העולם אך אינו יודע כיצד לחיות בו; שונא טכנולוגיה אבל מכור לטלפון הסלולרי שלו; רופא שיניים אבל מעשן כבד; אוהד שרוף של קבוצת הרד סוקס אולם לבו נשבר דווקא כשהיא מנצחת; ואתיאיסט מושבע אך מתקשה להיפרד מאלוהים.

ונוס מאיל היא אחת היצירות החשובות בספרות הפנטסטית במאה ה-19 ואחת הנובלות המפורסמות ביותר של פרוספר מרימה, והוא ראה בה את יצירת המופת שלו. עניינה בגבר העומד להינשא אך עונד טבעת נישואים על אצבעה של ונוס שפסל הברונזה שלה נמצא באקראי בשדה של אביו.

מרגע זה מתרחשים אירועים מסתוריים וטרגיים, המתוארים באירוניה שנונה ויוצרים טקסט ספרותי מתוחכם, אלגנטי ועשיר במיוחד.

מבקר תאטרון נודע פוגש אישה יפה בעלת צליעה קלה. הוא נשבה בקסמה ובלי משים נשאב לפרשה מסתורית ורבת רבדים, שבמהלכה היחסים בין השניים נעים על צירי הארוטיקה והסטייה, האהבה הכּנה, הבלבול והפשע.
עולם התאטרון, המרחב האורבני של ריו דה ז'ניירו ומרכיבים מסוגת המותחן משמשים את סרז'ו סנטאנה לטוויית טקסט מבריק, צלול וחתרני, העוסק בגבולות האמנות והביקורת, הכתיבה והאלימות.
פשע מעודן הוא ספר מתח מיוחד במינו, שבתום קריאתו יתבע מכם קריאה חוזרת, ולו כדי להיטיב לפענח את התעלומה.

עמודים

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI