כעת גולשים באתר: 384
מספר הספרים באתר: 14,283
מספר הביקורות באתר: 28,318
לחנות
לייק לנוריתה
לחנות
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

עמודים

פו, בן השמונה, מבלה חופשת קיץ בחיק משפחתו (אחיו, אחותו ושבעה מבוגרים) בבקתה רעועה מחוץ לעיר. באווירה פסטורלית לכאורה, בין אגמים, נחלים ויערות, ואולם הקירות הדקים של חדרי השינה בבקתה הכפרית אינם מצליחים להסתיר מפני הילד את המריבות הפורצות מפעם לפעם בין אביו, הכומר הנוקשה, לאמו. הוא מבין שהם עתיקים להפרד, והאווירה האידיאלית שברקע רק מעצימה את החרדה מפני התפוררות המסגרת המשפחתית הסוככת על עולמו של הילד. 

עשר‭ ‬שנים‭ ‬עברו‭ ‬מאז‭ ‬נהרג‭ ‬בובי‭ ‬אַמֶנדוֹלָה‭ ‬באסון‭ ‬התאומים‭, ‬וכאשר‭ ‬גבר‭ ‬חדש‭ ‬נכנס‭ ‬לחייה‭ ‬של‭ ‬אשתו‭ ‬טינה‭, ‬בני‭ ‬משפחתו‭ ‬נאלצים‭ ‬להתמודד‭ ‬מחדש‭ ‬עם‭ ‬משמעות‭ ‬האובדן‭.  ‬

אלנה‭ ‬רוסיני‭ ‬מריחה‭ ‬אנשים‭, ‬צבעים‭, ‬רגשות‭ ‬ונופים‭ ‬ויודעת‭ ‬לתרגם‭ ‬אותם‭ ‬לבשמים‭. ‬

לוסי וגייב לעולם לא ישכחו את היום שבו נפלו מגדלי התאומים, ולא רק בגלל עוצמת האסון שהכה בניו יורק. היה זה היום שבו נפגשו לראשונה. הם היו אז שני סטודנטים בקורס לספרות באוניברסיטת קולומביה, ובעודם דנים ביצירות של שייקספיר, העולם שהכירו השתנה ללא היכר. כשהלימודים מתבטלים, לוסי וגייב עולים וצופים בקו הרקיע החסר של מנהטן ובשמיים שהתמלאו בפיח ובעפר. הם נצמדים זה לזה ומבינים שחייהם קשורים אלה באלה לעד.

סיפורם המרתק של בני משפחה יהודית שנפרדו זה מזה עם תחילת מלחמת העולם השנייה, והיו נחושים בדעתם לשרוד – ולמצוא זה את זה

הזמן הוא האביב של 1939 , בעוד צל המלחמה הולך ומאיים על ארצם, שלושה דורות למשפחת קורץ עושים כמיטב יכולתם לחיות חיים נורמליים.

הרומן האחרון שכתב הסופר הצרפתי המהולל. סיפורם של שני אמנים זקנים ובודדים, הנופלים טרף לתככיה של חברה צינית, תאבת בצע ואכולת שאפתנות. סיפורה של ידידות המתקיימת מול עולם עוין, חסר - רחמים. נסיון חייו המר של בלזק וכשרונו הבשל עשו רומן זה לאחת מיצירות - המופת של הספרות.

בעידן שבו הרשתות החברתיות דורשות ומציגות שלמוּת "צבים כל הדרך למטה" עוסק בבהתמודדות עם השדים הפנימיים ובאהבה לאנשים לא מושלמים. הרומן החדש של ג'ון גרין עוסק באומץ לקום כל בוקר, לחיות את החיים על כל קשייהם וגם לא לשכוח להיות אמפטי לאחרים.

 

בבית ההורים, בדירה קטנה ומעופשת במנהטן, בדירה מהודרת יותר בעיר, במשקל תקין, במשקל עודף קל, במשקל שכבר לא נעים לומר מהו – שילה לוין מנסה לחיות את חייה. וזה לא קל.

הכול לכאורה בסדר איתה, חוץ ממה שלא: האף שלה יהודי מדי, הלימודים שלה לא מובילים לשום מקום, החברות שלה נישאות בזו אחר זו, הגבר שהיא גואלת מבתוליו הנצחיים מתגלה כשמוק, והעתיד – ובכן, העתיד הוא חתיכת בדידות מייאשת.

 קובץ סיפורים נהדר ובו הסיפור המפורסם 'עקבות בג'ונגל'. אין לסומרסט מוהם סיפור אחד משעמם! סומרסט ויליאם מוהם :1874-1965/סופר אנגלי יליד פאריס. למד רפואה אך מעולם לא עסק בה. כתב רומנים, סיפורים ומחזות. החשוב ברומנים שלו, 'בכבלי אנוש' 1915 מבוסס על חוויותיו בבית חולים. רבות מיצירותיו עובדו לסרטי קולנוע ותורגמו לעברית. מספריו של סומרסט מוהם באתר: עוגיות ושיכר-הוסרט לסדרת טלוויזיה שהוקרנה גם בארץ. הסחרחרה קרן זווית הצעיף הצבעוני חוד התער אשנדן הפרוטה והירח שם בווילה-הוסרט.

“שני הרומנים האוטוביוגרפיים של הסופרת הסרבית ממוצא יהודי, “ריח הגשם בבלקן” ו”פריחת התרזה בבלקן”, משלבים סיפור אישי בהיסטוריה הסבוכה של האזור ומציגים חגיגה של ריחות, צבעים, קולות ומראות.”

עלית קרפ, הארץ, 16 ביוני 2017

עמודים

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

לחנות
קורא אופטי

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
לחנות
נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI