כעת גולשים באתר: 246
מספר הספרים באתר: 12,993
מספר הביקורות באתר: 24,734
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה

ז'אנר - פרוזה תרגום

פרוזה תרגום - נוריתה ביקורות והמלצות על ספרים

עמודים

נלסון הוא בוגר צעיר של בית ספר למשחק בארץ דרום-אמריקאית לא מזוהה. אביו מת, אחיו הבכור נטש והיגר לארצות הברית, חברתו מתנתקת ממנו במידה רבה בגלל  מחדליו. ואז הוא משיג תפקיד בסיבוב הופעות של להקת תאטרון שהעריץ מאז ילדותו. בראשות מנהיג הלהקה, שהוא גם המחזאי והבימאי, ועם שחקן מוותיקי הלהקה, הם יציגו את המחזה הסטירי הנשיא האידיוט בכל אפשרית.

 

מלחמת העולם השנייה, חיילי מילואים גרמנים ביחידה מבודדת בפולין. ימיהם חולפים בין הוצאה להורג של משלוחי יהודים המגיעים למחנה ובין חיפוש יהודים נמלטים בסביבתם. 

תהיי אמיצה – אלה המילים שפלורה בנקס רואה שוב ושוב מדי יום, והן כתובות לה על הזרוע.

פלורה היא נערה בת 17 עם הפרעת זיכרון נדירה. בעקבות מקרה שקרה לה בגיל 10, זיכרונה מתאפס בכל כמה שעות והיא שוכחת כל מה שקרה מאז היתה ילדה.

פעם אחר פעם עליה לגלות בת כמה היא, איפה בדיוק היא נמצאת, מי האנשים שמקיפים אותה ואיפה נמצאת המחברת שבה כתוב כל המידע שהיא צריכה.

דאווידו בן התשע עולה לזירת האִגרוּף לראשונה בחייו. הוא גדל בלי אביו, איל פָּלאדינו, מתאגרף מהולל שמת זמן קצר לפני שהוא בא לעולם. בפאלרמו המטונפת והאלימה, תחת חסותם של הדוד הענק אומברטינו והסב המסתורי רוזאריו, הוא מגולל בפנינו חמישים שנות היסטוריה - מהפצצות שנפלו במלחמת העולם השנייה ועד למאפְיה הסיציליאנית בעיר ב־1992 — לצד שלל דמויות בלתי נשכחות: חברו למשחק ג'רוזו, המורה לאִגרוּף פרנקו, הקצין ד'ארפָּה, הסבתא החכמה פּרובידֶנצה, נינה בעלת 'פֶּה־התות' ועוד רבים אחרים.

רומן מרתק חדש של ג'ודי פיקו, המתאר דילמה מוסרית שתגרום לכם לפקפק בעצמכם
רות ג'פרסון היא אחות עם עשרים שנות ניסיון במחלקת יולדות בבית חולים בקונטיקט. במסגרת המשמרת שלה רות מבצעת בדיקה שגרתית בתינוק בן יומו, אך כעבור דקות ספורות מגלה שהטיפול בתינוק הזה נלקח ממנה. ההורים דוגלים בעליונות הגזע הלבן ואינם רוצים שרות האפרו־אמריקנית תיגע בבנם. בית החולים נעתר לבקשה. אלא שלמחרת התינוק נכנס לדום נשימה בחדר שרק רות נמצאת בו. האם היא תציית להוראה או תתערב?

לסכן הכול הכול בשביל... האהבה
המחלה שלי נדירה ומפורסמת. בגדול, אני אלרגית לעולם.
אני לא יוצאת מהבית שלי, לא יצאתי ממנו שבע־עשרה שנה. האנשים היחידים שאני פוגשת הם אמא שלי והאחות שמטפלת בי, קרלה.

עד לפני שלוש שנים היו לג'יני קרטר חיים מאושרים. היא היתה מגישת חדשות מזהירה בטלוויזיה, נשואה באושר ואמא לילד בן שלוש. אבל יומיים לפני חג המולד עולמה חרב עליה, לאחר שבעלה ובנה נהרגו בתאונת דרכים. 
בימים ובשנים שאחרי מותם ג'יני מתחילה לאחות את שברי חייה ומנסה למצוא משמעות לקיומה כעובדת בארגון לזכויות אדם באזורים הקשים ביותר ברחבי הגלובוס.

״מי שלא מסוגל לחוש את האפסות של הדברים הגדולים שבו,

יתעלם מהגדולה של הדברים הקטנים שבזולת״.    (ספר התה)

 

יפן – מדינת אי במזרח הרחוק, הטביעה את חותמה על תרבות אסיה במשך אלפי שנים, ובמאתיים השנים האחרונות השאירה את חותמה גם על תרבות המערב. יצירות המופת של יפן השתמרו מאות ואלפי שנים ביפן עצמה, הגיעו למדינות המערב, תורגמו ואומצו על יד הקוראים בארצות השונות.

שב לבדך והבט אל תוך הנפש - אז תבחין באשליה המסתיימת ובמציאות מופיעה… אתה גם מגלה את עצמך

 

מדינת־ענק במזרח הרחוק, סין, הטביעה את חותמה על התרבות האנושית במשך אלפי שנים. יצירות המופת של סין השתמרו מאות ואלפי שנים, הגיעו למדינות המערב, תורגמו ואומצו על יד הקוראים בארצות השונות, וחוללו מהפכות תרבותיות ואמנותיות רבות.

 

 

"איש אינו יכול לטעון כיום שהוא לא תרם, כך או אחרת, להנצחת האווירה האלימה. כעיראקים, אם יש לקח שאנו יכולים ללמוד, הרי הוא להכיר בעובדה שאיננו קורבנות בלבד... במלחמה ובאלימות כזאת אף אחד איננו חף מפשע."

אחמד סעדאווי

 

עמודים

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI