האמנית המלווה – מיה זר/רישומי עיפרון

רשימת המשתתפים:

עֻזי אגסי - "קריסת המושבה" ומצבהּ של היצירה האמנותית            

אדם זגייבסקי - שני שירים בתרגום דוד וינפלד    

אשר רייך  - שני שירים          

גוטפריד בֶּן - חמישה שירים בתרגום אשר רייך     

גונזלו רוֹחאס - שני שירים בתרגום מואיז בן הראש           

יוסי יזרעאלי - מִתּוֹךְ יוֹמָנֵי הַמֹּחַ שֶׁל מַר זַנְגְבִיל שירים         

יוסי גמזו - איש קטן שקומתו קומת-ענק מסה על פגישה עם בּוֹרְחֶס   

אילן בושם - עשרה שירים     

רחל ורדיגר-סטפק - ארבעה שירים      

ריצ'ארד וילבור - תּוֹלַעַת מְדִידָה שיר בתרגום רפי וייכרט     

רפי וייכרט - פְּגִישַׁת מַחְזוֹר, יוֹבֵל לְבֵית-הַסֵּפֶר שיר             

אמנון שמוש - ייסורי איזאק סיפור אמיתי            

רמי סערי - שלושה שירים     

פבלו נֶרוּדָה - ארבעה שירים מתוך "אבדון" בתרגום טל ניצן            

יקיר בן-משה - אֶגְרוֹף שֶׁל יֹפִי קָפוּץ וּמְרֻכָּז שיר     

יובל פז - אחד-עשר שירים     

חגית גרוסמן - הציפור הכחולה סיפור   

הרמן מלוויל - אוֹת לַבָּאוֹת שיר; תרגום מאנגלית והארות: יהונתן דיין   

רחל חלפי - ארבעה שירים    

רועי שניידר - שישה שירים    

ליאור דיין - שלושה שירים     

רוני סומק - שיר ויצירה בטכניקה מעורבת          

ויסטֶן יוּ אוֹדֶן - שלושה שירים בתרגום שי אריה מזרחי       

דורית ויסמן - רוֹטֶרְדַם, יוּנִי 2009 שיר  

חגי הופר - שני שירים          

יעל פינקוס - ארבעה שירים   

נורית לבנון - שני שירים        

ניקולא י. אורבך - שלושה שירים          

כַּרְמָה רִיֶירָה - את הים כעירבון סיפור בתרגום איתי רון      

סוֹפי קאבּוֹט בְּלֶאק - הוֹן עַצְמִי שיר בתרגום נָוִית בראל      

אמל אַל ג'וּבּוּרי - רְעָלָה שֶׁל דָּתוֹת שיר בתרגום נָוִית בראל

דרור בורשטיין - חמישה שירים קצרים

יעקב ברזילי - חמישה שירים

דָרָה בַּרְנאט - שני שירים בתרגום גילי חיימוביץ' 

גילי חיימוביץ' - ארבעה שירים          

איתי שטיינברג - ארבעה שירים         

אסף אסולין - ארבעה שירים 

גרא טוביה - שני שירים      

דוד אדלר - שני שירים       

לאה זהבי - שלושה שירים   

עמיחי שלֵו - שני שירים       

מורן אריה - שישה שירים    

סברינה דה-ריטה - שלושה שירים      

עינת ברזילי - ארבעה שירים

ענת קוריאל  - שלושה שירים

צביקה יעקבי - שני שירים    

רינה סופר - שני שירים      

פוֹרוּק פארוֹחְזאד - שני שירים תרגום מפרסית והארות: אילנה לבוביץ          

רבקה ג. לייפציג  - שירים על אמא     

רות גזית ארגוב - שישה שירים         

צבי גבאי  - שני טקסטים ערביים על 'האביב הערבי'; תרגום והארות            

מירון ח. איזקסון - שלושה שירי קוֹלוֹת

תלמה דינשטיין - שמונה שירים         

שֶל סילבֶרסטין - הַקְשֵׁב לָאִסּוּרִים שיר בתרגום משה ארלנדור