האמן המלַווה את הגיליון הוא אלכסנדר ווֹז'יק

רשימת המשתתפים:

עזה צבי - "הַשִּׁיר נִגָּף בְּעָצְמַת הַנִּדּוּי" על לאה אילון – פתח דבר   

אנה שוִירשְצ'ינְסקה - חמישה שירים בתרגום דוד וינפלד   

אשר רייך           - תְּמוּנוֹת מֵאַלְבּוֹם מִשְׁפַּחְתִּי מחזור       

תיאודור דוֹיבּלֶר - שמונה שירים בתרגום אשר רייך, עם דברי רקע  

אוֹרי ברנשטיין - אַרְבַּע נָשִׁים ארבעה שירים         

רפי וייכרט - אִינְטִיאַס מֵאֲחוֹרֵי זְכוּכִית שיר 

יובל פז - ארבעה שירים 

אלָנוּ דִי מֶליוֹ - שירים בתרגום טל ניצן      

מאיה הוּבֵּני שטיינמן - שישה שירים        

דן זהבי - שבעה שירים  

אוהד ובר - חמישה שירים          

מישל תיוֹן - מתוך מַסָּה עַל הַשֶּׁקֶט שירים בתרגום טל ניצן  

טל ניצן - שלושה סיפורים קצרים 

בלפור חקק - ארבעה שירים      

איליה בר זאב - חמישה שירים על שבר    

שמעון מרמלשטיין - הצרחה סיפור          

ים המאירי - ארבעה שירים        

כריסטיאן מורגנשטרן - אחד-עשר שירים בתרגום משה גנן

ליאורה בן יצחק - ארבעה שירים 

תמי כץ לוריא - חמישה שירים    

יונתן ברקאי - שירים מתוך המחזור "שירים אורבניים"      

יואל כהן             - שישה שירים  

רוני סומק - פָטָה מוֹרְגָנָה שיר ורישום בטכניקה מעורבת   

אלישע פורת - שני שירים           

אלישע פורת - "בכל העניווּת הנאותה" על "הוצאת היובל" של שירי שלונסקי 1

עמיחי חסון - חמישה שירים       

אליעז סגל - שלושה שירים         

אמילי דיקנסון - לוּ שיר בתרגום אליעז סגל           

אַרְצ'יבּלד מֶקליש - נֶצַח שיר בתרגום אליעז סגל  

ענת זבצקי - חמישה שירים       

יצחק מרכוס - הַבָּלָדָה עַל קֻפַּת הַגֶּמֶל שֶׁל הַגָּמָל שיר        

שָׂרי בן-בנימין - שלושה שירים    

לינה אורן - ארבע שירים

פנינה עמית - רֶצח? סיפור         

ליאור שטרנברג - שני שירים      

פאטריק קאוואנה - בְּדֶרֶךְ רֶגְלַאן שיר בתרגום ליאור שטרנברג       

שיימוס היני - הַצַּד הָאַחֵר שיר בתרגום ליאור שטרנברג    

עופר גורדין - שישה שירים          

אלמוג בֶּהַר - נְדוּדִים שיר           

צבי גבאי           - שני טקסטים ערביים על "האביב הערבי"; תרגום והארות           

שמעון ריקלין - חמישה שירים     

תומר רוזנמן - שלושה שירים      

יעל אייזנברג - חמישה שירים     

קרן קוך - שירים

יואב איתמר - ארבעה שירים      

אַרְצ'יבּלד מֶקליש - אַרְס פּוֹאֶטִיקָה שיר בתרגום יואב איתמר          

דפנה שחורי - חמישה שירים     

אבי דבאח - על קצה שולחן השיש שירה בפרוזה 

עוז רוטברט- שני שירים