כעת גולשים באתר: 167
מספר הספרים באתר: 16,277
מספר הביקורות באתר: 34,892
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
ירוק מים
  שם הסופר
  שפת מקור
איטלקית
  ז'אנר
  מתרגם יורם מלצר
  מספר עמודים
224
  הוצאה לאור סמטאות ספרים
  שנת הוצאה לאור בארץ
2011
  סדרה נודדים
  פירוט נוסף
מבוסס על מקרה אמתי
  תאריך הכנסה לאתר
09/06/2013
     
 
ירוק מים - מריסה מדיירי - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 3009
 

ירוק מים הוא אוטוביוגרפיה של נדודים ומשפחה, של הגירה והסתגלות. של התחלות חדשות, של התבגרות ופחדים - ספר על החיים. המסע מתחיל בעיירה פיומה שבצפון איטליה, ההופכת לפתע לקרואטיה. משפחתה של מדיירי - זרה במולדתה שלה - נאלצת לעזוב ומגיעה לטרייסטה, עיר רב תרבותית שבה המהגרים פוגשים קשיים חדשים: מחסור בעבודה ומגורים במחסה עלוב, בשיכונים הבנויים מחומרים מפוקפקים ונפשות רבות המתגוררות בהם בצפיפות.

שם, בשיכונים, בין העבודות המזדמנות של ההורים, בין בתי הספר השונים ובין נופים ואתגרים ההולכים ומשתנים, חולפים הנעורים של מריסה מדיירי ומותירים עליה את חותמם. אל מול פגעי הגורל – בדומה למציאות של מיליוני אנשים במאה האחרונה - ישנו מקום גם לשמחה ולאינטריגות המשפחתיות, אשר דרכם מפתחת מדיירי ראייה משלה על העולם, על החברות, על ההורות, על החיים ועל המוות.

מריסה מדיירי כתבה מעט במהלך חייה ועבדה על היומנים המרכיבים את הספר הזה שנים רבות, משפט משפט, מילה מילה. היא ליטשה את הטקסט מכל סרח עודף, ניקתה אותו מכל נימה מלודרמתית, והגישה טקסט מופתי וציני, שהפך במהרה - מאז פרסומו בהוצאת אֶיינאוּדי בשנת 1987 - לקלאסיקה ספרותית מודרנית ומשובחת.

הרחק מן הכתיבה הבדיונית, ירוק מים הוא ספר על הראליה של החיים, בהיר וישיר בכל מסריו, תגלית ספרותית אמיתית.

מריסה מָדיירי נולדה בשנת 1938 בעיירה פיומה באיטליה (אשר מאז 1947 הפכה לריוקה בקרואטיה). אחרי מלחמת העולם השנייה עברה עם משפחתה למחנה פליטים בטריאסטה, שם חיה עד מותה הפתאומי מסרטן ב- 1996.
מדיירי, אשתו של הסופר קלאודיו מגריס, כתבה רק שלושה ספרים: ירוק מים (1987), היער (1992) ולה קונצ'ילה וסיפורים אחרים, שראה אור ב- 1998, אחרי מותה
כתיבתה צלולה ומדויקת והיא מטמיעה בה את מיטב המסורת הספרותית האיטלקית, המושתתת על פשטות, בהירות וזיקוק רעיוני, בדומה לסופרים אליו ויטוריני, ג'יאני סטופאריץ' וליאונרדו שאשא.
ירוק מים נחשב לקלאסיקה איטלקית והפך לספר פולחן באיטליה, ביוגוסלביה לשעבר ובספרד.

 

המלץ לחבר

ירוק מים
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI