תארו לכם מישהו, שלא ראיתם מימי חייכם ניגש אליכם, יודע מי אתם ומי זו המשפחה שלכם ומספר לכם סוד נורא שהסתירו מפניכם במשך שנים?

איך הייתם מתנהגים? הייתם מקשיבים עד הסוף? בכלל הייתם מאמינים? ומה הייתם עושים לאחר מכן?

אדם פרייס לא ידע שמהרגע שהזר יגש אליו ויספר לו סוד על אישתו חייו ישתנו ללא היכר וללא דרך חזרה.

הוא לא צפה את זה וכנראה שגם לא רצה את זה - מה היה לו רע בחיי הפרברים, שני בנים, אישה שהוא אוהב וחיים שקטים יחסית?

יש אנשים שלא יכולים לסבול שיש סודות בעולם הזה ולכן הם יעשו הכל על מנת לאזן את זה - אך האם באמת האתיקה היא זו שעומדת בבסיס העניין, או שמא בצע הכסף הוא זה שמשחק תפקיד?

המון שאלות אך מעט מאד תשובות אני אתן לכם בסקירה שלי, אם תרצו לגלות תצטרכו לקרוא את הספר.

ווידוי קטן - משום מה כל השנים הייתה לי מין הרגשה לא טובה לגבי קובן, לא מאד התחברתי אליו למרות שאהבתי כל ספר שלו שקראתי וגם כשניגשתי לספר הזה ציפיתי שיאכזב אותי משום מה למרות שעד עכשיו זה מעולם לא קרה איתו. וגם הפעם התבדיתי למזלי. מדובר בעוד ספר טוב מידיו של קובן, עשוי טוב, לא צפוי, מקורי וכתוב מותח.

אם בא לכם ספר מתח קליל חפשו אותו על המדפים

זהו הספר הראשון של הרלן קובן שאני קוראת. מצד אחד, בהתייחס לספר עצמו, הייתי מגדירה את השעות שהקדשתי לו בזבוז זמן. מצד שני, מעתה ואילך לא אתלבט אם לקרוא את עשרים ומשהו הספרים שכבר כתב, ואת עשרים ומשהו הספרים שעוד יכתוב, אז תועלת כלשהי בכל זאת צמחה לי.

העלילה בקצרה: אדם זר נגש אל אדם פרייס, ומספר לו על שקר מהותי שאשתו שיקרה לו בעבר. כשאדם מתעמת עם אשתו, היא משאירה לו הודעה, ובה היא כותבת שהיא זקוקה לזמן, מבקשת שידאג לילדיהם, ונעלמת. האדם הזר הזה, כך מסתבר בהמשך, שם לו למטרה לנקות את העולם משקרים, ואם על הדרך הוא יכול לעשות כסף מן התחביב הנאצל הזה, מה טוב. אבל אנשים אינם בובות הפעלה, וכוחות נוספים בוחשים בעלילה, וכתוצאה מכך כל מה שיכול להשתבש משתבש.

הרעיון, למען האמת, מבריק, ובידיו של סופר מעמיק יותר היתה יכולה להווצר פה דרמה פסיכולוגית טובה, שהיתה בוחנת מה קורה לחיים שגרתיים שלווים כשאבן קטנה מוטלת לפתע לתוכם. אבל הרלן קובן, לפחות בספר הזה, הוא לא סופר מעמיק. הוא סופר מתח, ולכן הוא שוזר לתוך העלילה המרכזית כמה וכמה עלילות מקבילות ומשתלבות, נוקט טריקים של מותחנים, כמו דילוג מעצבן בין קטעים קצרצרים של ארועים שונים, קטיעת פרקים בשיא, יחוס סודות לכל אחד ואחד, ויוצר אפשרות לספר המשך. הדמויות פלקטיות, הכאב מעושה, ההתנהלות לא הגיונית. למרבה הצער, המילה הטובה היחידה שיש לי לומר על הספר נוגעת דווקא לסוף העצוב: שום סיום אחר לא היה מצדיק את מה שעוללה ההיעלמות לשני הבנים.

בשורה התחתונה: ספר שטחי 

מה יקרה לך כאשר אדם זר ייגש אליך באמצע חייך, ויגלה לך סוד על אחד מהאנשים היקרים לליבך?

שוב הצליח קובן לרקום עלילת מתח טובה, עם סיפור לא גדול, אבל כזה שעובד בגבולות הז’אנר בצורה מושלמת.

כמו רבים וטובים ואחרים, אני נמנית על חובבי ז'אנר ספרות המתח, בכלל, ועל אוהבי קובן בפרט.

וכל פעם שיוצא ספר חדש פרי ידו, אני אצה לקורא בו.

הפעם הספר הנ"ל יוצא בהוצאת 'כנרת, זמורה ביתן', שבמהלך מבריק חטפה את אווז ביצי הזהב קובן תחת ידיה של הוצאת 'ידיעות ספרים', שהוציאה עד כה את ספריו בארץ. ומכאן התרגום הפעם הופקד בידיה של קטיה בנוביץ', לאחר שכל ספריו הקודמים תורגמו לעברית ע"י ירון פריד.

לקובן סופר אמריקאי שגדל וחי הניו ג'רסי,  יש שני סוגים של ספרים, הספרים העצמאיים.  וספרי הסדרות (יש לו שתיים: האחת עם דמותו של מיירון בוליטר סוכן שחקני ספורט שנקלע פעם אחר פעם להרפתקאות מתח, והשנייה שמיועדת לנוער, עם אחינו מיקי בוליטר).

אז חוץ מסדרות הללו (שאני פחות אוהבת, וכבר הגעתי לשלב שלא קוראת את הספרים החדשים שיוצאים בסדרות) יש לקובן את הספרים העצמאיים שלו.

אלו ספרי מתח שלא קשורים האחד לשני ובכל אחד מהם סיפור מלא עם התחלה אמצע וסוף, ועם דמיות עצמאיות (שכמעט) ולא חוזרות בין הספרים השונים.

אלו הספרים של קובן שאני אוהבת.

'אדם זר', שייך לקבוצת העצמאיים, ומתוקף היותו כזה, רציתי לקורא בו.

אז על מה הספר הפעם: (ההמשך לא מכיל ספויילרים)

סודות ושקרים...

מה יקרה לך כאשר אדם זר ייגש אליך באמצע חייך, ויגלה לך סוד על אחד מהאנשים היקרים לליבך?

אדם פרייס, עו"ד מצליח שחיי את חיי הפרברים הטובים של ארה"ב, בעיירה קטנה, בבית יפה, עם משפחה קטנה: אישה יפה ומוצלחת, שני בנים בני עשרה מוצלחים העוסקים בספורט ובדרך להצלחה. הכל על פניו מושלם. עד ש....

משהו חייב להפר את השלווה, להפר את האיזון, ולטלטל את עולמו של הגיבור.

אדם זר, ניגש אל אדם פרייס ומספר לו סוד של אשתו.

"הזר לא ניפץ את עולמו של אדם בבת אחת. כך יאמר לעצמו אדם פרייס לאחר מכן, אבל זה לא היה נכון. איכשהו אדם ידע מיד, החל מהמשפט הראשון, שחייו כתושב הפרוורים, נשוי ואב לשניים, נעלמו לבלי שוב. על פניו, האיש אמר משפט פשוט, אבל משהו בנימת הקול, מעין ידענות ואכפתיות אפילו, גרם לאדם להבין כי דבר לא יהיה עוד כפי שהיה..." (עמ' 5)

ומכאן הכל ישתנה. סודות קטנים וגדולים, שקרים שבאים לכסות ולהעלים אותם, וחיים שמשתנים כאשר הם מוצפים ועולים על פני השטח.

חייו של אדם כבר לא יהיו כשהיו מאז שהזר יגלה לו סוד  קטן של אשתו.

אבל גם חייהם של אנשים נוספים שהאדם הזר ייגש ויגלה להם את סודות קרוביהם יתהפכו.

סחרחרה של מעשים ודברים שיקרו בעקבות גילויי הסודות הללו, שמציפים סודות רבים אחרים,

תוביל את אדם ומשפחתו  ואת שאר הדמיות בספר לעלילת מתח רוויה בכל מה שמתבקש מסוג זה של סיפור.

קובן פורש בפני הקורא מגוון דמיות וסיפורים, שבחלקם, על פניו ולכאורה, אין קשר, להוציא אותו זר חושף הסודות. ומאחורי כל דמות, סודות שטומנים בחובם הרס ושינויי חיים טוטליים, כשעל הדרך מוטלות לרגלינו, כמנהג ספרות המתח, גם אנשים שבורים. וגופות, כמתבקש.

עד כאן על העלילה, את השאר, משאירה לקריאתכם.

ספריו של קובן מלאי מתח, אבל אין זה מסוג המתח עוצר המנשימה והמפחיד שניתן למצוא אצל סופרים אחרים. אצלו המתח נמצא מתחת לפני השטח, זוחל ומאיים ומתפרץ אט-אט עד לסוף עוצר הנשימה. והוא מצליח בה בעת לנוע סביב עלילה קלילה לעלילת מתח טובה וסוחפת.

המתח אצלו לא נובע מסצנות נוטפות דם וגופות, אלה כמו בחיים מחוסר ידיעה תרתי משמע, הן של הדמיות והן של הקורא.

קובן הוא מסוג הסופרים שאתה נאלץ לקורא מכריכה לכריכה בלי יכולת או רצון לעצור.

הפרקים שלו קצרים ומשאירים את הכותב עם Cliffhanger "תלוי על צוק", מוכרח להמשיך ולקרוא את הפרק הבא.

אבל קובן, סופר חכם ומיומן בתחומו, מצטיין גם בשילוב עלילות וסיפורי משנה ועריכה קצבית, שמעבירה את הפרק הבא, עם השהייה, אצל דמות אחרת, שגם סוף הפרק עליה יסתיים באותו האופן. וישאיר את הקורא עם הצורך להמשיך ולקרוא.

הדמיות בספריו של קובן בכלל ובספר זה בפרט, בנויות בצורה נהדרת, והן שלמות, מורכבות ומעניינות .

קובן גם יודע להציג מלבד הגיבור הטוב, שלל דמיות, רבות ומגוונות, לטעמי לפעמים מרובות מדי.

והוא נוהג לכלול גם את הצד של הדמיות הרעות, כשהוא מגבה את מעשיהם של כל דמויותיו, הן הטובות והן הרעות, בעבר פסיכולוגי שמסביר הן את המניעים שלהן והן את פועלן בהווה.

אנו הקוראים רוצים בטובתו של הגיבור הטוב, אבל לא הכל שחור ולבן אצל הגיבור הרע.

קובן "זורק" לקורא רמזים על מה באמת קורה, אבל תמיד מצליח להפתיע ולהוביל לפתרון אחר מכפי שנדמה, מבלי לגרום לקורא להרגיש מרומה. ועם השאלה, איך הוא לא פתר את התעלומה? ובכך גם גדולתו.

סופי הספרים שלו, וכך גם בספר זה, תמיד מצליחים לסכם את העלילות ולהפתיע עד כדי תחושת קתרזיס.

אז שוב הצליח קובן לרקום עלילת מתח טובה, עם סיפור לא גדול, אבל כזה שעובד בגבולות הז'אנר בצורה מושלמת. ממש מושלם כספר טיסה.

בעברית יצא עכשיו ספר נוסף חדש של קובן, שוב בהוצאת 'ידיעות ספרים', שכנראה החזיקה בו עדין תחת ידה, וחיכתה לעיתוי מתאים להוציאו. 'הנעדרים' שמו. ומן הסתם אניח אני את ידי גם עליו בבוא העת. כי קובן מצליח "לשעות לי את זה" בכל פעם מחדש.

מומלץ לחובבי הז'אנר ולאוהבי קובן.

בגב הספר נכתב בין היתר:

"אדם זר יכול להופיע משום מקום. בחניה, בסופרמרקט, בבר. זהותו אינה ידועה. מניעיו אינם ברורים. הוא לוחש משהו באוזנייך ונעלם. מותיר אותך לבד, מנסה ללקט את שברי חייך...."

לכו לפגוש את ה 'אדם הזר'. הנאה מובטחת

מצורף לינק עם ראיון עם הרלן קובן מתוך התוכנית 'רואים עולם' -

העלילה בשני משפטים: אדם זר ניגש לאדם פרייס ומספר לו סוד על אשתו, שישנה את כל חייו.

כבר כתבתי פה פעם על קובן. הכל אותו הדבר, אבל או שאתה אוהב את זה, או שאתה לא סובל אותו. אני שייך למחנה הראשון, מת על קובן, תמיד נהנה לשקוע ליום-יומיים בסיפורים שלו, שלא רק שחוזרים על עצמם בוריאציות שונות, הם גם נשזרים אחד בשני (ד"ש ממיירון בוליטר שצץ כאן לשנייה וחצי) וכמובן מתרחשים בדיוק באותם המקומות, אבל אין מה להגיד- הוא יודע איך לכתוב ובגדול.

הפעם הגיבור הוא אדם פרייס, (לכל הורה ממוצע לבנים עולה עכשיו בראש הילד האינפנטיל שמסבך אותו ואת סמי הכבאי כל פעם) אך כמובן שהתעלומה תתרחב ממנו לעוד אנשים משוחתים, לוויט טראש אמריקאים ולתככי כבוד, במסע הקובני הנפלא הרגיל.

כבר הרבה זמן שלא יצא קובן חדש, אחרי שידיעות תרגמו בקצב מסחרר של שלושה בשנה, הם די הדביקו את הקצב, ובמקביל כנרת זמ"ב לקחו את קובן אליהם (שאפו), כך שנשאר ספר אחד בלבד להשלמת תרגום כל הספרים (למעט שניים ישנים שיצאו מחדש ומעניין אם יתורגמו, ועוד ספר של מיקי בוליטר שעליו עוד אכתוב).

שורה תחתונה: התגעגעתי לקובן טוב, ו"אדם זר" לגמרי עונה על זה.

מה הייתם עושים אם מישהו, שאינכם מכירים, היה ניגש אליכם וזורק איזושהי אמירה, אשמה. למשל: שהאישה שלכם זייפה את הריונה. ההיריון? היה בכלל אירוע שהתרחש לפני שנתיים. עכשיו בוודאי תגידו שהייתם מסתובבים ומתעלמים, נכון? אולי חמומי-המוח בינכם היו מוסיפים לדרמה אגרוף שאותו זר יזכור שאתכם אין להתעסק. אולי. אך אדם פרייס שנחשב גבר שיש לו הכול! אישה יפיפייה, מערכת יחסים יציבה, שני בנים מוצלחים. עבודה מכניסה והוא גם טוב בה. על פניו אלו חיים זוהרים שיוציאו לכם את העיניים. הכול נראה קסום עד שאותו זר ניגש אליו ומיותר לציין שאינו מזדהה, ולצדו בלונדינית מסתורית, אומר מה שאומר ושניה לפני שנעלם, שולח אותו לבדוק חיובים ישנים בכרטיס האשראי. אבל זה לא נעצר בו. הזר ניגש לעוד אנשים ומספר להם גם סודות על האנשים החשובים להם מכל, הם לא העלו בדמיונות הכי גרועים שלהם. והכל בשביל כסף, סחיטה - תשלמו או שהאמת תופץ ברבים. אימא אחת מגלה כי הבת שלה נותנת שירותי מין תמורת כסף ואב אחד מגלה שהבן שלו לוקח סטרואידים. תוסיפו לכך עוד כמה אירועי רקע ותקבלו סיפור מותח ומלהיב.    

ספר חדש של הרלן קובן.. איזה כיף!!  מודה, היה חסר לי ספר מתח מותח וזורם, הנע בין הגדרה של עלילה קלילה לבין כזו שגורמת לקורא לכסוס ציפורניים. כסיסת הציפורניים נובעת לא בגלל שיש בו קושי או סצנות קשות אלא כי המתח ואי הידיעה יכולות להוציא את האדם משלוותו. השאלה המרכזית היא מי הוא אותו אדם זר שפרץ לחייהם של  הדמויות וערער אותם מקצה לקצה? בקיצור, הייתי זקוקה לספר חדש של הרלן קובן ואיזה כיף שהוא פה.

הדמויות כתובות היטב, המעבר בין הסיפורים ברור וכתוב כך שיש תחושה של רציפות. המתח הוא רב בזכות השאלות שעולות במהלך הקריאה. יש הרבה אירועים שיוצרים קצב ועניין כמו שאני מצפה מספר מתח.

ספר שנקרא במהירות, בהנאה. אומרים שקובן שבלוני אך הספר הזה יצא מהמסגרת הקבוע של קובן והיה בעיני מוצלח מאוד.

להרלן קובן יש לא מעט רבי-מכר מאחוריו ו-'אדם זר', מבחינתי, בהחלט מצטרף לספרים שיישארו על המדף לקריאה חוזרת. מתח ב-ד-י-ו-ק כמו שאני אוהבת!

נהניתי לקרוא – מומלץ.

קריאה מהנה,

יעל