ננסי, האחות הגדולה של בין, הולכת לקייטנת "כוח הבנות לנצח". כבר שבועות שהיא מדברת על הקייטנה שמיועדת לבנות 11-14, ננסי בת 11. בין רק בת 7, לכן היא לא יכולה ללכת לקייטנת " כוח הבנות לנצח" שתתקיים במרכז הנוער. אבל ננסי מציעה לה שתצטרף לקייטנת " כיף עם בובות כפפה" שבין חושבת שהיא כבר גדולה מכדי ללכת אליה. חוצמזה, בכלל לא אכפת לה שננסי הולכת לקייטנה, יש לה המון תכניות עם אייבי לשבוע הקרוב וזה מה שהיא ענתה לאמא שלה כששאלה אותה על זה. אמא שלה שחושבת היא צריכה פיצוי מציעה לה ללכת לפרק הקופים בלי ליווי מבוגרים, וזאת בתנאי שתלך עם אייבי ואמא של אייבי תאשר גם היא.

בפרק הקופים אין קופים, וגם לא קוראים לו באמת "פרק הקופים" אלא "הפרק על שם גברת טיילור הופר אנזוך" אבל יש בו מזרקה ובמרכזה פסל קוף מחייך כך שכולם קוראים לו "פרק הקופים."

התכנית הראשונה של בין הייתה לבנות בית עץ ומכיון שמדובר בתכנית דחופה היא החליטה לא להמתין עד שאבא שלה ישוב הביתה אלא להתחיל במלאכה. כשמסתבר לה שהעניין גדול ממידותיה היא מחליטה ביחד עם אייבי לעשות חלק מן הדברים שיש בקייטנה של ננסי אחותה ולהתחיל במלאכת יד ומחקרי טבע. אייבי סקרנית לדעת מה עוד יש בקייטנה של ננסי ובין מושיטה לה את העלון שקיבלה ננסי, ואז לאייבי יש רעיון: הן יעשו להן קייטנה משלהן.

כל קייטנה צריכה מדריכים ושם והשתיים ממנות עצמן למדריכות ובוחרות לקייטנה שלהן שם: "קייטות החץ הבוער." בין מחליטה שיערכו אותה בפרק הקופים ואייבי מחליטה שהן מוכרחות שיהיה להן אוהל. כשהן מסיימות להקים את האוהל, באישור האמהות שלהן ולתלול עליו שלט עם שם הקייטנה, הן מחפשות להן פעילויות ושואבות השראה מן העלון של הקייטנה של ננסי. מכיוון שלא ברור להן כל כך מהן הפעילויות השונות המוצעות בו הן מחליטות לרגל אחרי הבנות בקייטנה. כשהן חוזרות גיחת הריגול שלהן יש להן כבר רעיון לפעילות לא רעה אבל כשהן מתחילות לעסוק בה הן מגלות שמחוץ לאוהל מתבוננים בהן שני ילדים, שני קייטנים פוטנציאלים ומחליטות להזמין אותם פנימה.

וכך קורמת הקייטנה של אייבי ובין עור וגידים.

זהו הספר התשיעי בסדרת אייבי + בין שתורגם לעברית.סדרת הספרים המנוקדת המלווה באיורי שחור לבן, עוסקת בנושאים המעסיקים את בנות הגיל הזה ובדרך בה הן תופסות את העולם. גם בספר הנוכחי השתיים הוגות רעיון ומבצעות אותו בדרך שתוצאותיה אף עולות על הציפיות שהיו להן. הדברים מסתבכים מעט אך השתיים בכל זאת מצליחות לצאת מהם בצורה טובה.

מומלץ בחום לבנות 8-10 וגם לבנים.