|
|
|
|
|
| ויטוריה |
|
|
|
|
|
| מס' גולשים שצפו בספר: 1564 |
|
| |
חתונתה של ויטוריה, בעיר וורצ'לי (Vercelli) לבחיר ליבה מאוריציו ויטלה בשנת 1932 ערב עלייתו של היטלר לשלטון בגרמניה. יהודי איטליה טרם חשו כל שינוי במעמדם. מוסוליני כבר שלט באיטליה כדיקטטור פשיסטי, וידוע היה כי הייתה לו מאהבת יהודיה. זהו הרומן הראשון של דפנה בן-בסט-ויטלה, ומן השורה הראשונה הוא מכניס את הקורא לתוך ריקמת החיים של משפחה יהודית אמידה באיטליה ערב מלחמת העולם השניה, ומספר לו את סיפור אהבתה, אושרה וסבלותיה כאילו היה שם איתה בכל רגע.
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| מס' גולשים שצפו בספר היום: 1 |
תאריך הכנסה לאתר 10/10/2018
דפנה ויטלה בן בסט מגוללת את קורות משפחתה דרך סיפורה האישי של סבתה (הסופרת היא נכדתה החמישית). זהו סיפור על האהבה הגדולה בין ויטוריה, סבתה, לבעלה.
זהו סיפור המתגולל על פני מאה שנים, המתחיל בעיר קטנה באיטליה, וורצ’לי. במהלכו מתרחשת מלחמת העולם השניה באירופה ומגיעה גם לאיטליה ומסתיים בארץ... המשך הביקורת
דפנה ויטלה בן בסט מגוללת את קורות משפחתה דרך סיפורה האישי של סבתה (הסופרת היא נכדתה החמישית). זהו סיפור על האהבה הגדולה בין ויטוריה, סבתה, לבעלה.
זהו סיפור המתגולל על פני מאה שנים, המתחיל בעיר קטנה באיטליה, וורצ’לי. במהלכו מתרחשת מלחמת העולם השניה באירופה ומגיעה גם לאיטליה ומסתיים בארץ ישראל ויוצר מציאות חדשה עבור בני המשפחה.
ויטוריה נולדה בשנת 1912 בוורצ’לי שבאיטליה, בת לבעל חנות בדים. היא היתה שונה משתי אחיותיה. היא היתה עצמאית, טובה במספרים ושאפה להתחתן מתוך אהבה (בניגוד לאמה ואחותה, שהתחתנו בשידוך ולמדו לאהוב את בעליהן). כפי שאתם יכולים להבין, זה לא היה דבר כל כך קונבנציונאלי בתקופה ההיא…היא אף החליטה, שאם ירצו להשיאה למישהו שהיא אינה רוצה, היא תעזוב לעיר אחרת.
אבל רצה הגורל ובנסיעה עם אביה, היא פגשה במאריציו ויטלה. זו היתה אהבה ממבט ראשון… וכשהיא פגשה בו, היא הרגישה את האהבה זורמת בנפשה ובגופה.
לשמחתה ולשמחת משפחתה שלה, האהבה היתה הדדית וזמן קצר לאחר מכן התקיימה החתונה. היא נישאה בוורצ’לי לאהובה בשנת 1932. מרגע זה גורלה שלה נשזר בגורלו ובגורל משפחת ויטלה.
בנה הבכור, ברונו, נולד זמן קצר לאחר חתונתם. כאישה עצמאית היא הרגישה את הקושי בלהיות אם. מאריציו הביא לעזרתה עוזרת שהורידה ממנה את עול הבית והיא יכלה לחזור לעבודתה במפעל כמנהלת חשבונות.
היא הולידה למאוריציו עוד שני בנים והימים התחלפו לימים קשים, המלחמה שפרצה באירופה איימה על חייהם. החלו השמועות על המתרחש בגרמניה ופולין. הם לא רצו להאמין שזה יגיע גם לאיטליה, כמו רבים אחרים.
אחיו של מאריציו שהיה נשוי לאחותה הצעירה, הציע למשפחה לצאת מאיטליה ולהגר לארצות הברית. מאורציו מיאן לעזוב את איטליה ואת מפעל הבדים…הוא חשב שבגלל מעמדם בעיר הם יהיו חסינים מפני הגזרות.
הגרמנים פלשו לאיטליה ולעירם. ויטוריה ומשפחתה נאלצו לנוס על נפשם לשוויץ. ימים אלו, הולידו החלטות קשות , החלטות שאכלו אותה מפנים.
בערוב ימיה,כשכבר חייה את חייה ארבעים שנה בישראל, היא חשה שמבחוץ גופה הלך והובס, ומבפנים הגידול חגג את כל המחשבות שלא רצתה לחשוב…
איזו מין אמא משאירה ילד לבד במלחמה? איזו מין אמא עוזבת את בנה החולה בבית חולה בבידוד חודשיים? איך, איך אפשרתי למאוריציו להחליט לשלוח את ברונו לפנימייה, והמשכתי לעשות איתו אהבה, כשהילד שלי היה בבידוד בבית חולים בשווצריה? מאוריציו הוא שהחליט, אבל אני מלאתי את ההחלטות שלו. ועכשיו הגוף שלי מעניש אותי על זה.
האהבה שאהבה ויטוריה את בעלה, מאוריציו, היתה גדולה מאהבתה שלה לעצמה. לו היתה מתחילה מחדש, היא היתה חייה שוב את חייה איתו, אבל היא היתה מקשיבה לעצמה יותר.
מוזמנות לצאת עם ויטוריה למסע חיים עם אהבה גדולה בניחוח המטבח האיטלקי.
תאריך הכנסה לאתר 31/10/2016
יש משהו בניגון של השפה האיטלקית שממלא את הלב חמימות, שמעלה בדמיון קדרות של פסטה ברוטב עגבניות ריחני וערמות זהובות של גבינת פרמז'ן מתנוססות מעל, של נופים ירוקים ויין אדום. יש משהו שובה וממיס בתחושת המשפחתיות שתמונות אלה מצליחות להעביר, היחד הקולני, לטוב ולרע. וכך, כשהספר נפתח בתיאור... המשך הביקורת
יש משהו בניגון של השפה האיטלקית שממלא את הלב חמימות, שמעלה בדמיון קדרות של פסטה ברוטב עגבניות ריחני וערמות זהובות של גבינת פרמז'ן מתנוססות מעל, של נופים ירוקים ויין אדום. יש משהו שובה וממיס בתחושת המשפחתיות שתמונות אלה מצליחות להעביר, היחד הקולני, לטוב ולרע. וכך, כשהספר נפתח בתיאור פשוט של הכנת ארוחה שגרתית, נשביתי. בכתיבה מדויקת ותיאורים נוגעים ללב, מספרת הכותבת סיפור משפחתי המלווה את הקורא מימי ילדותה של ויטוריה, השנייה מבין שלושת ילדי המשפחה, ילדה שובבה ופקחית, היודעת לעמוד על שלה ולחפש את דרכה בתוך מסורות משפחתיות וחברתיות, דרך התבגרותה ונישואיה, כשברקע מתחילות התמורות ההיסטוריות לתת את אותותיהן, פעמוני אזהרה שאינם מצליחים להרתיע, לדוגמא- מוסולוני המבריח את חברתו היהודייה רגע לפני חוקי הגזע, מלחמת העולם השנייה, השואה, החזרה לחיים והעלייה ארצה. חיים שהם מראה לחיי היהדות באיטליה באותם זמנים, למעמדות החברתיים בקהילה, לכוחה של משפחה להתמודד יחד עם טרגדיות אישיות ועולמיות, שלעתים אחת הן. דפנה ויטלב בן-בסט מספרת את קורות המשפחה, בטרם תקעו יתד בישראל, בקולה של סבתה, בקול מלא אהבה וחמלה. ויטוריה הסבתא, ממרום שנותיה, מנסה לסכם את חייה מאז ילדותה בעיירה וורצ'לי שבין מילאנו לטורינו, מהרהרת ברגעים שעיצבו את אישיותה, מעלה על נס את אהבתה לבעלה מאוריציו ויטלה שאביו היה בעליו של מפעל טקסטיל מצליח, אהבה ראשונה ובלעדית, על העליות והמורדות ביחסיהם הממושכים, ההבטחות שניתנו והאכזבות שנחלו ובעיקר- הכוונות הטובות, שאפשרו להם תמיד לשמור על היחד, למרות הכל.
מומלץ בחום.
תאריך הכנסה לאתר 24/10/2016
ויטוריה נולדה בוורצ'לי, עיר קטנה בין מילאנו לטורינו. צ'לסטה היא האחות הבכורה, ויטוריה היא האמצעית, לינה היא הקטנה, והאח הקטן נפולאון. צ'לסטה הגדולה היא אחותו של אביה, ולכן אחותה היא צ'לסטה הקטנה.
אלפרדו, לאביה היה חנות סדקית, וכשהוא התחתן עם אמה, אנטה, הוא הרחיב את... המשך הביקורת
ויטוריה נולדה בוורצ'לי, עיר קטנה בין מילאנו לטורינו. צ'לסטה היא האחות הבכורה, ויטוריה היא האמצעית, לינה היא הקטנה, והאח הקטן נפולאון. צ'לסטה הגדולה היא אחותו של אביה, ולכן אחותה היא צ'לסטה הקטנה.
אלפרדו, לאביה היה חנות סדקית, וכשהוא התחתן עם אמה, אנטה, הוא הרחיב את החנות למכירת בדים. צ'לסטה הגדולה היא זו שניהלה את החנות. אמה, אנטה, הייתה כל הזמן במטבח, ומעדניה היו ידועים בעיר.
כשויטוריה הייתה בת 13, נפולאון, בן הזקונים נפטר ממחלה, מותו של נפוליאון השפיע על ויטוריה עד כדי כך שהיא לא תתחתן.
אחותה, צ'לסטה התחתנה עם גבר שבחרו הוריה, ויטוריה היא זאת שאמרה להוריה שהיא רוצה לבחור, היא ראתה כמה "יבשים" היו צ'לסטה וגווידו, ולכן היא רצתה לבחור בעצמה.
היא מצטרפת לאביה מחוץ לעיר, לביילה, אביה פנה למפעל הבדים המשגשג מחוץ לגבולות הגטו ברחוב הראשי של העיירה, של משפחת ויטלה.
האהבה בין ויטוריה למאוריציו פרחה ובסוף הם התחתנו.
מלחמת העולם השנייה, פלישת הגרמנים והחוקים שנגזרים מגיעים גם לאיטליה, ומשם המאבק לחיות ולברוח למדינות נייטרליות, מציבות את המשפחה לבחירות שהם עושים.
ויטוריה, סבתה של דפנה ויטלה בן בסט מתה מסרטן ב-1990.
הספר מסופר בגוף ראשון על ויטוריה אשר נולדה ב-1912, לפני 104 שנים. דפנה כותבת את סיפורה של ויטוריה, במיוחד האהבה בין ויטוריה ומאוריציו שמורגשת בקריאה.
שמות הפרקים הם באיטלקית ויש גם תרגום בעברית. הפרקים קצרים.
תמונת הכריכה תואמת את תוכן הספר.
ממליצה בחום רב, נהניתי לקרוא את הספר.
"הייתי אחוזת תשוקה ופחד. ניהלתי משא ומתן עם אלוהים וטענתי שאחרי אובדנו של נפולאון מגיע לי כל האושר הזה." (עמ' 35).
תאריך הכנסה לאתר 17/10/2016
בן זוגי הקדים אותי, הוא חטף את הספר מהערימה ליד ראשי וגמע אותו ביום אחד, לפני שהספקתי לגעת בו. זו ההמלצה הכי חמה שיכולתי לקבל.
דפנה ויטלה בן בסט כתבה ספר מרגש על סבתה, על סבה ועל איטליה שלפני ובזמן מלחמת העולם השנייה, איטליה היפה שהחלו להנץ בה ניצני פשיזם, איטליה... המשך הביקורת
בן זוגי הקדים אותי, הוא חטף את הספר מהערימה ליד ראשי וגמע אותו ביום אחד, לפני שהספקתי לגעת בו. זו ההמלצה הכי חמה שיכולתי לקבל.
דפנה ויטלה בן בסט כתבה ספר מרגש על סבתה, על סבה ועל איטליה שלפני ובזמן מלחמת העולם השנייה, איטליה היפה שהחלו להנץ בה ניצני פשיזם, איטליה שנכנסו בשעריה חיילים גרמניים ואף אחד לא עצר אותם, או את גירוש היהודים מכל המוסדות, או את חוקי הגזע והביזה והבריחה וכו'
הספר מתחיל מקורות משפחה אחת יהודית מוורצ'לי, עיירה קטנה באיטליה בין מילאנו לטורינו. משפחת באזולה, משפחה של סוחרים. לאב הייתה חנות סדקית וכשהתחתן הרחיב את עסקיו והיה לסוחר בדים.
קורות חייהם נשזרים בסיפור הלאומי של יהדות איטליה והתהפוכות הפוליטיים שהשפיעו על חיי הקהילה. מימי המאהבת היהודייה של מוסוליני ועד כניסת הגרמנים והבריחה הגדולה.
הסיפור מובא בקולה של ויטוריה שנישאה למאוריציו ויטלה, ממשפחה אריסטוקרטית שבבעלותם מפעל גדול של בדים. היא מקימה משפחה עם מאוריציו בביילה וחיה חיים נוחים למדי עד שהגרמנים נכנסים לאיטליה.
הם בורחים מביילה מחוסרי כל, כמעט ברגע האחרון.
זהו סיפור גבורה של אנשים ושל קהילה, אבל בעיקר של נשים ואמהות שנאלצות להתמודד עם איימי המלחמה וחוקי הנאציזם בניסיון כמעט נואש להגן על צאצאיהן. הסיפור מובא מפי ויטוריה ונכתב על ידי נכדתה דפנה בן בסט. ויטוריה אישה מופלאה ממש שנאלצה לעמוד בפני דילמות לא פשוטות, שאנשים בחיי היומיום אינם מעלים בדעתם. המלחמה וחוקי הגזע הביאו להכרעות מהפכות מעיים.
אני ממליצה מאוד.
תאריך הכנסה לאתר 12/10/2016
ספר מופלא.....אלו היו תחושותיי במהלך הקריאה.
הספר מספר את סיפורה של ויטוריה, נערה יהודיה מבית אמיד בוורצ'לי שבאיטליה. בסיפור מתארת ויטוריה את חייה מהיותה נערה בשנים שקדמו לעליית היטלר לשילטון, מתאר את ילדותה, את החיים בבית הוריה, את העסק המשפחתי לבדים שהקים אביה.
הכרותה עם... המשך הביקורת
ספר מופלא.....אלו היו תחושותיי במהלך הקריאה.
הספר מספר את סיפורה של ויטוריה, נערה יהודיה מבית אמיד בוורצ'לי שבאיטליה. בסיפור מתארת ויטוריה את חייה מהיותה נערה בשנים שקדמו לעליית היטלר לשילטון, מתאר את ילדותה, את החיים בבית הוריה, את העסק המשפחתי לבדים שהקים אביה.
הכרותה עם מאוריציו יהודי בן למשפחה עשירה ונישואיהם מתוארים כנקודת אור ושמחה בחייה, במהלך השנים נולדו בעיירת מגוריהם ביילה שלושת בניהם.
זמן קצר לאחר לידת ילדם השלישי עלה היטלר לשילטון ונחקקו חוקי הגזע. מכאן תיארה הסופרת את אשר עבר על ויטוריה ומשפחתה בימים הקשים של תחילת המלחמה ובמהלכה, את אשר נאלצו לעבור ולחוות ואת הקושי הכלכלי שהביאה עמה המלחמה בעיקר ליהודים. לאחר המלחמה מחליטה המשפחה לעלות למדינת ישראל ומקימה כאן את חייה החדשים.
הסיפור מסופר ע"י דפנה ויטלה בן בסט נכדתה של ויטוריה ומסופר מנקודת מבטה של סבתה.
הכתיבה יפה ועשירה, תיאורי האוכל והחיים בעיירת הולדתה של ויטוריה ובעיירה ביילה אליה עברה לאחר נישואיה מתוארים בצורה נפלאה וסוחפת שגרמה לי להיסחף ולהישאב לסיפור. לגמרי לא יכולתי להניח מהיד.
ספר מקסים!!!!! מומלץ בחום!!!
תאריך הכנסה לאתר 12/10/2016
ויטוריה ויולה היא אישה. אישה שאוהבת את איטליה, מולדתה. אישה שאוהבת את משפחתה, במיוחד את אחותה הצעירה לינה. אישה שאוהבת את בעלה בכל מאודה, שעושה ככל שיש בידיה למענו. אישה שמבינה את המאורעות ואת המצב לפני שכולם מבינים. ויטוריה היא אמא, שבילדותה לא רצתה להיות כזו, אך עם הולדתם של ילדיה... המשך הביקורת
ויטוריה ויולה היא אישה. אישה שאוהבת את איטליה, מולדתה. אישה שאוהבת את משפחתה, במיוחד את אחותה הצעירה לינה. אישה שאוהבת את בעלה בכל מאודה, שעושה ככל שיש בידיה למענו. אישה שמבינה את המאורעות ואת המצב לפני שכולם מבינים. ויטוריה היא אמא, שבילדותה לא רצתה להיות כזו, אך עם הולדתם של ילדיה היא מברכת על כך. ויטוריה היא ניצולת שואה. סיפור חייה המרתק והשובה מסופר ברומן זה, שנכתב על ידי נכדתה. סיפור המגולל את הפיכתה מילדה תמימה, לנערה שעומדת על שלה ובוחרת למי להנשא, לאשת איש ולאמא, שדואגת בכל מאודה לבניה היקרים בתקופת המלחמה הנוראה, המלחמה בה רדפו יהודים על היותם יהודים, ולאחריה – כאזרחית בישראל, וכסבתא.
הסיפור המרתק והייחודי נותן לנו נקודת מבט מעניינת על איטליה בתקופות שונות אך כל כך קרובות; בטרם המלחמה, בשנותיה ובסיומה. אך לא מאותה נקודת מבט מוכרת, המתנשאת לה בעת שהיא צופה ומתעדת את כל המתרחש, אלא בנקודת מבט קרובה יותר, אישית ואף אינטימית יותר, המתארת חיים מסויימים של אישה במשפחה מסויימת, נקודת מבט מלאה באהבה, דאגה, צער והבנת המצב, נקודת המבט של ויטוריה.
הספר אינו מדגיש את השואה ואת המלחמה הארורה, אלא את חייה של ויטוריה, את אופן השקפתה על העולם ועל המצב, את משפחתה ואת תחושותיה של אישה במהלך תקופות שונות שחולפות להן. את הספר קראתי בנשימה אחת, מתחברת לויטוריה ומבינה לרגשותיה, המועברים לקוראים בצורה פשוטה, אותנטית ולא מתחכמת. בקלות נשאבתי לחיי המשפחה ולסיפור המרתק. לא יצא לי לקרוא ולשמוע המון על חייהם האישיים של יהודי איטליה בתקופה זו, וספר זה עזר לי להחכים ולדעת עוד בנושא. סיפור מדהים וספר מומלץ בחום.
תאריך הכנסה לאתר 17/09/2016
סיפור מרגש ונוגע ללב , המסופר ע"י דפנה ויטלה בן בסט. היא מביאה את סיפור חייה של סבתה , ויטוריה ויטלה.
דפנה כותבת בספרה :" הספר הזה מבקש לספר את הסיפור של סבתא , להאיר את דמותה. זהו סיפור של 100 שנה , שמתחיל בעיר קטנה באיטליה , עובר את המלחמה באירופה , מגיע לישראל ויוצר מציאות חדשה ".... המשך הביקורת
סיפור מרגש ונוגע ללב , המסופר ע"י דפנה ויטלה בן בסט. היא מביאה את סיפור חייה של סבתה , ויטוריה ויטלה.
דפנה כותבת בספרה :" הספר הזה מבקש לספר את הסיפור של סבתא , להאיר את דמותה. זהו סיפור של 100 שנה , שמתחיל בעיר קטנה באיטליה , עובר את המלחמה באירופה , מגיע לישראל ויוצר מציאות חדשה ".
ואכן הספר מאיר את דמותה של הסבתא ויטוריה באור חיובי מאוד. היא הגורם המלכד של כל בני המשפחה , התמודדותה עם הקשיים בזמן המלחמה איננה מובנת מאליה. לאורך כל הספר היא מתוארת כרעיה אוהבת , כאם מסורה הדואגת לילדיה , כאישה השואפת להגשים את עצמה.
אהבתי מאוד את דמותה של ויטוריה והזדהיתי עם הדרך בה בחרה לחנך את ילדיה , כשהערך הבולט ביותר בה הוא ערך האהבה , חשיבות המשפחה בחייו של אדם , הקשר המחבר בין אחים. ואכן היא הצליחה במשימת החינוך הזו . לא סתם זכתה לקבל את שמה , שפירושו הוא ניצחון.
אהבתה הגדולה של ויטוריה לבעלה מאוריציו מביאה אותה להשלים עם החלטות לא פשוטות שקיבל , כשהחשובה מכולן הייתה השארת בנם ברונו לבדו בפנימייה , כשהוא בן 11 שנים בלבד בזמן המלחמה. האשמה על כך מלווה את ויטוריה עד סוף ימי חייה. היא מבקרת את עצמה על כך , שלא הקשיבה לעצמה , שהיא איננה אם מספיק טובה. לו ניתן היה לה להשיב את הגלגל לאחור הייתה לבטח בוחרת אחרת. חייבת לציין , שגם לי היה קשה לקרוא על מעשה זה של ההורים...
ויטוריה ויטלה נפטרה בשנת 1990 ממחלת הסרטן. עד שנה לפני מותה הייתה אישה פעילה מאוד , נמרצת וחיונית.הספר מביא את סיפור אהבתה , אושרה והקשיים הרבים שעמדו בדרכה , כשהמרכזי שבהם הוא המלחמה , מלחמת העולם השנייה .
הפרקים בספר קצרים ונקראים בשטף ובעניין רב. סיפור משפחת ויטלה המתפרס על פני שנים רבות כל כך ריגש אותי ונגע לליבי.
ממליצה מאוד על קריאת הספר.
תאריך הכנסה לאתר 11/09/2016
האם מונח לפנינו ספר נוסף אשר הנושא הוא מלחמת העולם השניה?
אכן זה הוא נושא הספר באופן כללי, אך עיקרו הוא סיפור מרתק מפי נכדה המשמשת כעין פה לגיבורת הספר "ויטוריה" ויטלה לבית באוזולה.
כאמור התקופה היא מלחמת העולם השניה ועל אשר חוללה בקרב יהדות איטליה, אך... המשך הביקורת
האם מונח לפנינו ספר נוסף אשר הנושא הוא מלחמת העולם השניה?
אכן זה הוא נושא הספר באופן כללי, אך עיקרו הוא סיפור מרתק מפי נכדה המשמשת כעין פה לגיבורת הספר "ויטוריה" ויטלה לבית באוזולה.
כאמור התקופה היא מלחמת העולם השניה ועל אשר חוללה בקרב יהדות איטליה, אך הסיפור הוא על אישה חזקה וברת דעת אשר ידעה בדיוק מה הם רצונותיה ופעלה בנחישות להגשימן.
ויטוריה היתה הבת השניה במשפחה, ארי אחותה צ'לסטה הבכורה ולינה הצעירה ונפולאון הצעיר אשר לא שרד. יחד עם המשפחה גרה הדודה צ'לסטה אחותו הגדולה והרווקה של האב.
אחותה הבכורה של ויטוריה התחתנה בשידוך, ויטוריה הודיעה בהחלטה ברורה ונחרצת שאת חתנה היא תבחר בעצמה, וכך אכן היה. ויטוריה נישאה בנישואי אהבה למאוריציו ויטלה ואיתו חלקה את חייה באהבה גדולה. הם הקימו משפחה, נולדו שלושה בנים והכל כאמור ביחסי אהבה ורעות.
ויטוריה הגשימה את עצמה ועזרה בעסק המשפחתי, היא ניהלה את ספרי החשבונות והצליחה במעשיה לשביעות רצונם של מאוריציו בעלה ושל אביו.
בד בבד התחילו להגיע שמועות על המלחמה המתנהלת באירופה, המשפחה קיוותה שלאיטליה היא לא תגיע, אך באיטליה התפרסמו "חוקי הגזע" דבר שהדליק נורות אדומות בקרב היהודים.
מאחר וויטוריה היתה צריכה עזרה בעבודות הבית וטיפול בילדים היא שכרה את עזרתה של קרלוטה, סיפור מרגש בפני עצמו. קרלוטה הנוצריה קשרה את חייה בחיי משפחת ויטלה.
המלחמה הגיעה גם לאיטליה ומשפחת ויטלה מצאה עצמה נסה על נפשה וחוצה את הגבול לשוויץ, על מסע מרתק זה ואת קורות המשפחה לא אספר כאן כדי להשאיר לכם הקוראים את המתח ו- "ההנאה" מהקריאה.
המלחמה מסתיימת, אבי המשפחה מחליט לעזוב את איטליה ולעלות לארץ ישראל. בשנות חייהם בארץ הוא עושה חייל בכל מעשיו כשמאחוריו עומדת אישה אמיצה וחזקה.
אהבתי את דמותה של ויטוריה, העלמה האיתנה שידעה להגשים את עצמה, אשת איש אוהבת שאת אהבתה אליו העמידה לפני אהבתה לילדיה, אם אוהבת ומסורה ובת משפחה מסורה הדואגת למשפחה המורחבת.
כאבתי את כאב מחלתה הקשה אך שמחתי שהשאירה אחריה משפחה לתפארת.
ממליצה מאד.
סוניה קטלן – ספטמבר 2016
תאריך הכנסה לאתר 03/09/2016
ויטוריה, סבתה של הכותבת, נולדה באיטליה בשנת 1912. פרקיו הראשונים של הספר מתארים את משפחתה וארועים מילדותה ומנערותה. לב הספר, ובעיני הסיבה העיקרית לקרוא אותו, הם הפרקים המתארים את קורותיה של ויטוריה במהלך מלחמת העולם השניה. המשברים הגלובלים החלו להשפיע על חייה כבר ב-1935, כשבעלה מאוריציו גויס... המשך הביקורת
ויטוריה, סבתה של הכותבת, נולדה באיטליה בשנת 1912. פרקיו הראשונים של הספר מתארים את משפחתה וארועים מילדותה ומנערותה. לב הספר, ובעיני הסיבה העיקרית לקרוא אותו, הם הפרקים המתארים את קורותיה של ויטוריה במהלך מלחמת העולם השניה. המשברים הגלובלים החלו להשפיע על חייה כבר ב-1935, כשבעלה מאוריציו גויס לצבא האיטלקי במהלךהמלחמה האיטלקית-אתיופית, והיא נותרה בבית עם ילד פעוט. במשך ארבעה-עשר חודשים כמעט ולא שמעה דבר ממאוריציו, ובשובו נאלצו ללמוד להכיר זה אז זה מחדש. ההכרה כי מדינתם בוגדת בהם עם חקיקת חוקי הגזע ב-1938, גרמה לזעזוע הבא. אך כל אלה היו רק הקדמה למה שציפה להם בהמשך.
ב-1943,עם פלישתה של גרמניה לאיטליה, החליטה המשפחה לברוח לשוויץ. ויטוריה, מטופלת בשלושה ילדים, ארזה מעט חפצים ודברי מזון, ויצאה לדרך עם בעלה וילדיה בחברת אחיו הצעיר של מאוריציו, פעיל מחתרת, ובליוויה הנאמן של קרלוטה, נוצריה שקשרה את גורלה עם גורל המשפחה היהודית (Carlotta Noemi Rizzetto הוכרה כחסידת אומות עולם). בדרך לא דרך חצו את הגבול, נשלחו למחנה פליטים, ונמנו עם בני המזל שלא גורשו חזרה למקום ממנו באו. אמנם נחסכו מהם מוראות הגטאות ומחנות הריכוז, אך הם חוו חרדה, מצוקה, רעב, אי-ודאות. ברונו, הבן הבכור, עבר מסכת יסורים נפרדת, כשהכוונות הטובות של אביו להצילו ולקיים עבורו סדר יום נורמלי עלו בתוהו. ויטוריה מעולם לא סלחה לעצמה על שלא התנגדה בנחרצות להחלטותיו של מאוריציו בענין זה.
מכיוון שמהטקסט שעל דשי הכריכה עולה שויטוריה האריכה ימים בישראל, לא יהיה זה בגדר ספוילר לספר שהיא ומשפחתה שרדו את התקופה הקשה, ועלו לארץ. כאן הקימו, יחד עם יהודה ארזי ועדה סרני, את מלון רמת אביב, המלון התל אביבי הראשון מצפון לירקון, וייסדו את מפעלי הטקסטיל ויטלגו יחד עם רפאל סטרוגו.
דפנה ויטלה בן בסט, הנכדה החמישית של ויטוריה, הציבה בספר יד זכרון לסבתה. הספר כתוב בגוף ראשון, לכאורה מפיה של ויטוריה, שהלכה לעולמה ב-1990. לא התלהבתי מן הכתיבה עצמה: יותר מדי שגיאות סגנוניות, יותר מדי חזרות. באחרית דבר הכותבת מציינת רשימה ארוכה של אנשים שקראו והעירו, ובכל זאת הספר, שיכול היה להיות טוב יותר כי כושר הביטוי קיים, סובל מחוסר עריכה, וחבל. יתכן שהכותבת ביקשה לשמר את שפתה של סבתה – התוצאה, לטעמי, אינה מצדיקה בחירה זו.
מגוון הסיפורים האישיים מן התקופה השחורה הזו מרתק אותי, ועם כל סיפור אני לומדת עוד על החיים ששובשו ועל הגורלות שנחרצו. יפה עשתה הנכדה שחקרה את סיפורה של סבתה, והעלתה אותו על הכתב. הסיפור ראוי להשמע, ואני משעה את השיפוט וממליצה על קריאתו.
ספר טוב
תאריך הכנסה לאתר 30/08/2016
ספר מקסים המשתרע על פני 146 עמודים. אותי הוא ריגש במיוחד בגלל שלקראת סופו, גיליתי שמספר הטלפון של אחת הדמויות, מצוי אצלי באנשי הקשר של הסלולארי. איזה עולם קטן!
דפנה ויטלה בן-בסט, מגוללת בגוף ראשון את שורשי משפחתה, מפיה של סבתה, שנפטרה ב-1990 ממחלת... המשך הביקורת
ספר מקסים המשתרע על פני 146 עמודים. אותי הוא ריגש במיוחד בגלל שלקראת סופו, גיליתי שמספר הטלפון של אחת הדמויות, מצוי אצלי באנשי הקשר של הסלולארי. איזה עולם קטן!
דפנה ויטלה בן-בסט, מגוללת בגוף ראשון את שורשי משפחתה, מפיה של סבתה, שנפטרה ב-1990 ממחלת הסרטן. (דפנה היא נכדתה החמישית של סבתא ויטוריה).
ליבת הסיפור היא אהבתה והערצתה של הסבתא ויטוריה לסבא מאוריציו.
הסיפור מתחיל לפני כמאה שנה. בשנת 1912 ויטוריה נולדה בוורצ'לי (VERCELLI) שבאיטליה. (עיר קטנה בין מילנו לטורינו).
לויטוריה אחות בכורה – צ'ילסטה ואחות קטנה – לינה. לאחר שויטוריה נולדה הצטרף למשפחה בן בשם נפוליאון, שלא שרד, והותיר חבורה עמוקה בליבה של האם-אנטה.
בבית המשפחה התגוררו ההורים, ילדיהם, וצ'ילסטה - אחותו הבכורה של האב -אלפרדו. צ'ילסטה הייתה רווקה, עבדה יומיים בחנות הבדים של המשפחה, ובשאר ימות השבוע לימדה במרכז לאומנות בוורצ'לי.
בתחילת הדרך אלפרדו ניהל חנות סדקית קטנה, ובבד בבד עם נישואיו לאנטה, הרחיב את עסקיו, והחל למכור גם בדים. אנטה, אימה שלטה במשימות הבית, ובמיוחד באומנות הבישול והאפייה.
ויטוריה , בשונה מאחיותיה הייתה דעתנית, וידעה לעמוד על שלה. אהבתה ל"מספרים" סללה את דרכה לניהול כספי החנות, ולימים בעסקי המשפחה בארץ, כמעט עד לאחרית ימיה.
היא היחידה מהבנות, שהחליטה לא להינשא בשידוך כמו אחיותיה: צ'ילסטה ולינה. ויטוריה לא היססה להתרות בהורה והודיעה להם, שבמידה ויאלצו אותה להינשא לא לבחיר ליבה, היא תעזוב את הבית. מעשה שלא יעשה באותם ימים, ועל אחת כמה וכמה על ידי בת.
במסגרת ניהול חנות הבדים, האב נהג לנסוע מחוץ לעיר לספקי טקסטיל גדולים. לאחת הנסיעות אלפרדו צירף את ויטוריה. לימים הנסיעה הזו חרצה את גורלה, וילדה את האהבה ממבט ראשון למאוריציו.
בשנת 1932, תחת ריח החבצלות, שעמד בחלל בית הכנסת, ויטוריה ומאוריציו נישאו. באותם ימים מוסוליני הדיקטטור והפשיסט, שלט ביד רמה באיטליה, ואדולף היטלר ניתב את דרכו, עם מפלגת הפועלים הלאומית סוציאליסטית לשלטון.
עמוד 38: "אימי כיסתה את פני עם ההינומה ומבעד לבד הלבן הכל קיבל חזות חלומית. במעורפל אני זוכרת את טעם היין, את תחושת המתכת הקרה על אצבעי, את צליל הזכוכית הנשברת, את "אם אשכחך ירושלים", את רפרוף השפתיים של מאוריציו על פני – והייתי לאשת איש..."
זמן קצר לאחר נישואיהם נולד ברונו ולאחר מכן ריקרדו ואלדו.
צ'ילסטה, האחות הבכורה, שכונתה "הקמצנית", שודכה לגווידו-עו"ד עשיר ממילאנו, ובשלב מאוחר יותר, כשהגיעה זמנה של לינה, היא שודכה לעמנואלה -אחיו של מאוריציו.
למרות כל הצהרותיו של מוסוליני בשנת 1935, כי "בעיית היהודים אינה קיימת באיטליה" (עמוד 48) הסכנה הזדחלה גם למשפחת ויטלה היהודית.
מחיר הדלק עלה, האבטלה גדלה, החלו להגיע ידיעות על התנהלות הגרמנים באירופה, ושמועות שמאהבתו היהודייה של מוסוליני – מרגריטה ברחה לארגנטינה. כל האותות הללו לא השפיעו על מאוריציו. כקצין שלחם בצבא האיטלקי בחבש, מאוריציו האמין במוסוליני.
ויטוריה האמינה למאוריציו. היא אהבה אותו ואת החיים שהעניק לה, ולא נתנה לחדשות "לקלקל לה".
עמנואלה-אחיו של מאוריציו, היה הראשון שקרא את המפה, וציטט למשפחתו את שנכתב בעיתונים ביחס ליהודים... עמוד 52:"אינם רשאים (א) להיות חברים במפלגה הפשיסטית. (ב) להיות הבעלים או המנהלים של מפעלים המעסיקים מאה עובדים או יותר. (ג) להיות בעלים של יותר מ-50 מטרים קרקע. (ד) לשרת בצבא בימי שלום או בימי מלחמה. פעילותם המקצועית של יהודים אלה תוסדר בחוקים שיאושרו בעתיד." (חוקי הגזע באיטליה הפשיסטית)."
מכאן ואילך הטבעת התהדקה על צווארם של משפחת ויטלה והמשפחה החלה להתפזר:
-לינה ועמנואלה נטשו את איטליה והיגרו לארצות הברית.
-צ'ילסטה, גווידו וילדיה-נותרו במילאנו
-ויטוריה, מאוריציו, ילדיהם והעוזרת הנוצרייה והנאמנה קרלוטה*-ברחו מאיטליה לשוויץ אל "הלא נודע" בתוך "ענני ערפל".
בתום המלחמה, המשפחה חזרה לביתם באיטליה, ובשנת 1950 עלתה ארצה, ישירות לביתם ברחוב דיזינגוף 38 בת"א.
במסגרת מנוסת המשפחה מהצורר הנאצי, ויטוריה נאלצה להשלים עם החלטות שקיבל מאוריציו, גם אם הם לא היו כדעתה. מאוריציו ראה בברונו (הבן הבכור) בן העשר וחצי, כמבוגר לכל דבר, וויטוריה המשיכה לראותו כילד. אהבתה למאוריציו דחקה לשוליים כל דבר אחר. היא מודה שאהבה את בעלה יותר, מאשר אהבה את עצמה... עמוד 135: "הוא היה מרכז חי, הערצתי אותו, ופחדתי מה יהיה לי בחיי כשהוא יסתלק."
באחרית ימיה כשהסרטן כבר תפח בתוכה, ולפני הליכתה לעולם שכולו טוב, היא מכה על חטא ... עמוד 137: "זה מגיע לי. איזו מין אמא משאירה ילד לבד במלחמה? איזו מין אמא עוזבת את בנה החולה בבית חולים בבידוד חודשים? איך, איך אפשרתי למאוריציו להחליט לשלוח את ברונו לפנימייה, והמשכתי לעשות אתו אהבה, כשהילד שלי היה בבידוד בבית חולים בשוויצריה? מאוריציו הוא שהחליט, אבל אני מילאתי אחר ההחלטות שלו. ועכשיו הגוף שלי מעניש אותי על זה." ... עמוד 140: "... האהבה שלי למאוריציו היתה גדולה מהאהבה שלי לעצמי. לו הייתי מתחילה מחדש, הייתי חיה שוב את חיי עם מאוריציו אבל הייתי מקשה לעצמי יותר."...
דפנה אורגת בספרה הנוכחי, היסטוריה אישית של משפחת ויטלה, וזו רק "משפחה אחת" מתוך יהדות איטליה, שניצלה מציפורניו של הטורף הנאצי.
הספר ערוך מצוין, עם פרקים קצרים. ראשי הפרקים נכתבו באיטלקית ובעברית, בליווי ביאורים בתחתית העמודים, בנוחות שאינה משבשת את רצף הקריאה.
לידיעתכם מהרגע שנטלתי את הספר לידיי נשאבתי אליו.
לא תמצאו כאן מטאפורות ספרותיות, וזה אינו ספר מופת, אך זה סיפור מרתק, כתוב בגובה העיניים, מעניין, וגם מלמד, המאגד בתוכו המון, וחולש על רבדים אנושיים רבים של תעצומות נפש, אהבה, זוגיות, הורות, ייאוש, אובדן, תקווה וניצחון.
ממליצה בחום ובאהבה רבה.
לי יניני
(*ב-1.12.2009 קבלה משפחתה של קרלוטה ריזטו, תעודת כבוד ושמה מונצח על לוח כבוד בחורשת חסידי אומות העולם ב"יד ובשם").
תאריך הכנסה לאתר 29/08/2016
יופי של ספר. מאד אהבתי.
את הספר כותבת בעצם הנכדה של ויטוריה. אפילו שהספר מסופר בגוף ראשון. (על ידי ויטוריה עצמה).
הספר הוא בעצם זיכרונות משפחה. זיכרונות אמיתיים של אנשים אמיתיים.
ויטוריה נולדה... המשך הביקורת
יופי של ספר. מאד אהבתי.
את הספר כותבת בעצם הנכדה של ויטוריה. אפילו שהספר מסופר בגוף ראשון. (על ידי ויטוריה עצמה).
הספר הוא בעצם זיכרונות משפחה. זיכרונות אמיתיים של אנשים אמיתיים.
ויטוריה נולדה בתחילת המאה הקודמת. היא נולדה באיטליה. בת שנייה. בין האחות גדולה צ'לסטה ואחות הקטנה לינה.
היא נולדה בעיר קטנה בוורצ'לי (בים מילאנו לטורינו).
ךאביה הייתה חנות סדקית, חנות בגים. הוא היה נוסע הרבה (והיו לו גם מאהבות).
אמא של ויטוריה, אהבה לבשל. במטבח היה הממלכה שלה.
איתם גרה גם האחות הגדולה של האב (גם שמה צ'לסטה) והיא גם עבדה בחנות.
כמו כן, נולד במשפחה בן זקונים, זכר. קראו לו נפוליאון.
הם היו יהודים.
היהדות לא הייתה מושרשת חזק בהם. הלכו לבתי כנסת בחגים, חגגו בר מצווה, ברית והתחתנו עם יהודים. זה הכל. "ברונו, שלמד אז לקרוא, היה שואל מבולבל האם "סנטה מריה" של קרלוטה היא כמו "שמע ישראל" של היהודים"
האחות הגדולה התחתנה בשידוך ועברה למילאנו. ויטוריה החליטה שהיא תתחתן רק מאהבה. למזלה, היא התאהבה במאוריצ'יו. יהודי עשיר, שהתאהב גם בה.
את אחותה לינה, שידכו עם האח של מאוריצ'יו.
וטוריה אהבה והעריצה את בעלה. היא חיה חיים של דברת עשירה.
עד מלחמת עולם השנייה.
ואכן, כאשר מוסוליני כרת ברית עם היטלר, הכל השתנה.
יצאו חוקים נגד יהודים. כל מיני איסורים.
האחות הקטנה ומשפחתה בורחים לארה"ב.
ויטוריה ומשפחתה בורחים לשוויץ.
בספר מסופר איך המשפחה עברה את המלחמה, איך חזרה לאיטליה, איזה מחיר שילמה
ואת העלייה של המשפחה לארץ.
ספר מאד מעניין, ממליצה .
|
|
איגרת מידע נוריתה
קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!
|
