כעת גולשים באתר: 154
מספר הספרים באתר: 16,277
מספר הביקורות באתר: 34,901
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
מכתבי אבלר ואלואיז
  שפת מקור
לטינית
  ז'אנר
  מתרגם שולמית שחר
  מספר עמודים
379
  הוצאה לאור הוצאת דביר , סדרת מפרשים
  שנת הוצאה לאור בארץ
2017
  פירוט נוסף
תרגמה מלטינית, הערות, פתח דבר ואחרית דבר: שולמית שחר בפתח המהדורה המחודשת: ד"ר יערה שחורי
  תאריך הכנסה לאתר
05/02/2017
     
 
מכתבי אבלר ואלואיז - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 853
 

"תענוגות האוהבים שעליהם התענגנו יחד היו לי כה מתוקים עד כי איני יכולה לשונאם, ואף לא למחוק אותם מזכרוני"            

 

 

סיפור אהבתם של אַבֶּלָר ואֶלוּאִיז הוא סיפורם של מורה ותלמידתו בני המאה ה-12 שהתאהבו זה בזה, אך נישואיהם היו הרי אסון ובני הזוג היו לנזיר ונזירה. סיפור אהבתם של בני הזוג הוא אחד מסיפורי האהבה הגדולים של התרבות המערבית.

 

קובץ המכתבים שהשניים החליפו ביניהם תורגם במרוצת המאות לרוב הלשונות האירופיות והיה מקור השראה למשוררים, סופרים ומחזאים. המקוריות הפורצת את כבלי השיח ודרכי הביטוי שהיו מקובלות באותה תקופה, עומק הרגש והעוצמה הפיוטית הטמונים במכתבים דיברו אל לבם של קוראים בני דורות רבים, כפי שהם מדברים אל הקורא גם כיום.

 

 

המכתבים המוגשים לקורא העברי מתורגמים מן המקור הלטיני על ידי פרופ' שולמית שחר שאף צירפה פתח דבר, אחרית דבר והערות, וראו אור לראשונה בעברית בשנת 1997. הם זוכים כעת למהדורה מחודשת, ובפתחה נוסף טקסט מקדים מאת ד"ר יערה שחורי. 

 
תמונות:
מכתבי אבלר ואלואיז - אתר נוריתה

המלץ לחבר

מכתבי אבלר ואלואיז
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI