איל טורק את דלת חדרו בחוזקה, שוב משחק עם אחיו איתמר בן השלוש מוביל לכך שהוא מואשם במשהו. הוא נשלח לחדרו והכעס לא שוכך גם כשהוא דופק על הקיר בחוזקה. הפעם במקום להשאר לבד בחדר ולהמשיך לכעוס, מגיעה רוני בת כיתתו לבקרו. אימו שרוצה שלאיל יהיו יותר חברים מכניסה אותה לבית ומלוה אותה לחדרו.
לרוני יש בשורות. היא לא תחלוק אותן עם איל לפני שיבטיח לה שלא יספר אותן לאיש. רוני מצאה אבן קריסטל. האבן לא שקופה, ובתוך הגוון המעט מלוכלך שלה נראה דרקון אדום יורק אש שכשמזיזים את האבן נדמה שהוא ממש חי. רוני רבה עם האחים שלה ויצאה מן הבית לגן השעשועים, שם נתקלה באבן במקרה. כשחזרה הביתה היה ברור לה שהיא חייבת לשתף את אייל בממצא. איל מחליט לשתף בכך גם את גאיה, אחותו הגדולה, אבל היא רואה לא מגלה בכך עניין.
בלילה מוצא עצמו איל בחלום מוזר, במהלכו הוא מגיע להר ורואה במעלה ההר מערה הסמוכה למדף סלע. אחרי שהוא מטפס ומתישב על מדף הסלע הוא מגלה שרוני קרבה למקום גם כן. המפגש ביניהם מרגש את שניהם, אבל קול קוטע את שיחתם מתוככי המערה. הקול מסתבר שייך לחרדון ענק, בעל זקן לבן. עוד לפני שהשנים מצליחים לתהות על קנקנו ועל הדרך בה הגיעו למערה, הם לומדים ממנו שהקריסטל אותו מצאה רוני הוא הקמע של אונידל - הדרקון שאחראי לרוח הדרום בממלכה בה חיים החרדונים. רוח זו מתקיימת כל השנים במקביל לרוח הצפון, ורק שהותן זו לצד זו, מאפשרת חיים נוחים בארץ החרדונים.
החרדון הזקן מספר להם שהותיר את הקמע של אונידל בעולם בני האדם כי הוא מאמין שרק בני אדם אמיצים מספיק על מנת לשחרר את הדרקון אונידל ולהחזיר לעולם את רוח הדרום. הוא חולק איתם גם את אכזבתו מכך שאת הקמע מצאו ילדים קטנים שהוא מטיל ספק ביכולתם להלחם במי שעומד בדרך להצלת אונידל.
במערה של החרדון הזקן מצויות שלוש תיבות, בכל תיבה חידה. על מנת לסייע לגיבורים מעולם בני האדם להלחם באויבי הדרקון אונידל, עליהם לפתוח את שלושת התיבות ולפתור את שלוש החידות. פתרון כל חידה מעניק לפותר כוחות מיוחדים. רוני ואיל מגלים שהם זקוקים לאדם שלישי על מנת לפתוח את התיבות, אך עוד לפני שהם מטקסים עצה איל מגלה שהוא במיטתו...
שאר קורותיהם של איל, רוני ומי שמסייעים להם להציל את הדרקון אונידל, נפרשים בספר הפנטסיה שיצרה עינת צפון לילדים העושים את צעדיהם הראשונים בקריאה עצמאית. לאורך 146 עמודים הפונים לקהל היעד הצעיר באותיות רחבות ובליווי ניקוד, נפרש עולמו של איל - ילד בן תשע המתגורר במושב בדרום הארץ ומתקשה להשתלב בחברת ילדים אחרים. איל מגלה כי בזכות תכונותיו הייחודיות, הוא יכול להיות לעזר לתושבי ארץ החרדונים בהתמודדות עם מי שלכדו את הדרקון אונידל.
עלילת הספר נעה בין עולם החרדונים לעולם היום יום. מאורעות המתרחשים בזמן החלומות בארץ החרדונים משפיעים ישירות על מאורעות היום יום ולהיפך. השלכות התקפות הקסאמים על המושב הדרומי בו מתגוררים איל וחברותיו קשורות קשר ישיר למתרחש בעולם החרדונים בחלומותיהם. מאורעות המתרחשים בעולם החלומות מחלחלים לחיי היום יום של איל ובאים לידי ביטוי.
את הספר מלווים איוריו הנפלאים של סקוט פינדלאי, סקוט נולד בזימבאבווה שאפריקה. הוא למד אומנות באוניברסיטת דנדי בסקוטלנד. לאחר הלימודים התחיל לטייל בעולם עד שהגיע לישראל, הוא החליט לעבוד כמתנדב באחד הקיבוצים ושם פגש את אהבת חייו ומאז הוא כאן. ככל שאני מצליחה להתרשם, סקוט פינדלאי נוטה באיוריו לעולם הפנטסיה, ואייר גם ספרים נוספים בתחום.
הספר משלב בין איורים בשחור לבן לאיורים מרהיבים בצבע. אישית לא ברור לי מדוע לא כל האיורים בספר מופיעים בצבע, משום שבמקרה של ציורי המאייר בספר הנוכחי לצבעים השונים יש אפקט נוסף המעניק לאיוריו חיות.
הספר מותאם לקהל היעד שלו בשפת. שילוב עולם הפנטסיה בעלילת הספר מסייע בעיסוק בהתמודדות עם השלכות החיים תחת מתקפות הקאסמים על בני הגילאים הצעירים.
