כעת גולשים באתר: 326
מספר הספרים באתר: 16,292
מספר הביקורות באתר: 34,943
לחנות
לייק לנוריתה
אי קאסט
השתתפות בפרויקט
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
מה יגידו השכנים
  שם הספר בשפת המקור
What will the Neigbors Think?
  שם הסופר
  שם הסופר בשפת המקור
Charles Bukowski
  שפת מקור
אנגלית
  ז'אנר
  מתרגם דורית ויסמן
  מספר עמודים
162
  הוצאה לאור הוצאת הקיבוץ המאוחד
  שנת הוצאה לאור בארץ
2018
  פירוט נוסף
ציור/צילום העטיפה: לוס אנג'לס בלילה, דורית ויסמן
  תאריך הכנסה לאתר
13/07/2018
     
 
מה יגידו השכנים - צ'רלס בוקובסקי - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 465
 

“... אַתֶּם הַבַּחוּרִים תַּשְׁאִירוּ לָכֶם אֶת הַבְּתוּלוֹת,
תְּנוּ לִי זְקֵנוֹת לוֹהֲטוֹת עַל עֲקֵבִים גְּבוֹהִים
עִם יַשְׁבָנִים שֶׁשָּׁכְחוּ לְהִזְדַּקֵּן..."

                                                    מתוך השיר "אחת החמות ביותר"

 

שירים חדשים של המשורר האמריקאי צ'רלס בוקובסקי,  בתרגומה המופתי שלדורית ויסמן.

המשורר החתרני צ'רלס בוקובסקי, חובב הטיפה המרה, שכונה גם "משורר הביבים", ו"משורר מעמד הפועלים", יוצא כנגד מוסכמות החברה, וביניהם "החלום האמריקאי", ומניף את דגל השחרור והחופש: החופש לחיות בדרכך ולומר הכל.

 

דורית ויסמן היא המתרגמת בהא הידיעה של שירי בוקובסקי לעברית, וזכתה לשבחים רבים על תרגומיה (עד שהאצבעות יתחילו לדמם, הוצאת כרמל, 2002). ויסמן, משוררת בעצמה, הוציאה 10 ספרי שירה, ספר פרוזה, וערכה את אנתולוגיית המחאה החברתית-נשית "מלכה עירומה" (הקיבוץ המאוחד, 2013). ויסמן היא כלת פרס יהודה עמיחי לשירה וזכתה בפרסים רבים על שירתה, בארץ ובעולם.

 

המלץ לחבר

מה יגידו השכנים
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
שירות הדואר - צ׳רלס בוקובסקי - אתר נוריתה
האישה הכי יפה בעיר - צ'רלס בוקובסקי - אתר נוריתה
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI