ספר הקומיקס, "ג'ק האדיר", של הסופר והמאייר האמריקאי, בן האטקה, יצא לראשונה בשנת 2016 והשנה הזו, תורגם ויצא לאור, בהוצאת כתר וכנפיים. ספר נפלא זה מוכיח שגם דרך ספרות גראפית, המורכבת, לכאורה, מטקסט קצר המודפס בבועות דיבור ואיורים צבעוניים עזים המבליטים את תנועות החיים, מסתתרת עלילה דרמטית ומרגשת שהגיבורים בה מקדמים את קדושת המשפחה, את ההתחשבות בשונה ואת הכוח הפנימי המניע את הבחירה הנכונה במרחב החיים.
אם כן, הגיבורים הראשיים בספר קומיקס זה הם : הנער ג'ק, אחותו הצעירה מאדי, שהיא על הספקטרום האוטיסטי – לא מדברת וקשה לתקשר ולהבין אותה, אמא חד הורית אשר עובדת בשתי עבודות כדי לפרנס את הילדים ונערה בשם לילי, השכנה שנמצאת בחינוך ביתי והיחסים בין ג'ק ובינה נרקמים יפה ובאמון הדדי, על רקע התפתחות העלילה.
יום אחד בזמן החופש הגדול, ג'ק ומאדי נוסעים יחד עם אמם לשוק הפשפשים. שם ג'ק מתבקש לשמור על אחותו בזמן שהאם בקניות. באופן מוזר ביותר, מאדי מדברת עם המוכר ומבקשת לקנות קופסת זרעים מסתורית ובתמורה לכך המוכר מבקש את מפתחות המכונית של אמם, מפתחות השמורים בידיו של ג'ק.
מאדי, שותלת יחד עם אחיה ג'ק את הזרעים בגינת הבית. להפתעתם, צומח גן פראי וקסום ומשם העלילה נעה בקצב מתוח והרפתקני, המאלץ את ג'ק להלחם בפראיות שבתוך הגן ובדרקון. אך הוא לא עושה זאת לבד.
יחד עם השכנה שלו, לילי, בת גילו הוא יוצא להלחם ולגלות את יכולותיו ולהציל את מאדי מתוך הגן הפראי, גן אשר צומחים בו בצלי תינוקות שיודעים לרוץ, דלועים ענקיות שמנסות לנשוך, ידיים ירוקות שמבקשות לתפוס וכאמור, גם דרקון ומפלצת. הלחימה המשותפת מסתמנת כמבורכת ומסירה כל פחד.
האם יצליחו לחלץ את מאדי מהמפלצת הנוראית? האם השיקוי שהכינה לילי לשניהם יעניק כוחות על, או שלמעשה, כוחות על פנימיים כבר קיימים? בדיוק בנקודת המתח הזו, לילי וג'ק נבלעים אל תוך הגן הפראי, כאשר שניהם שלובי ידיים עם אמצעי הגנה דלים. על מנת לדעת מה עלה בגורלם, ספר שני בסדרה נדרש במיידי.
הטקסט הקצר והמדויק קולח, זורם, משעשע ומחכים. מודפס באותיות דפוס ואינו מנוקד. התרגום של רונית ויהלי רוקאס, חושף בפני הקורא הישראלי הצעיר, מהפך ספרותי משנה ערכי קריאה, חמלה ורגישות ומציג הרפתקה בין הדפים, הגולשת באופן מרגש אל החיים האמיתיים וחושפת את כוחה של המשפחה בכל מבנה ואת כוחו של שיתוף הפעולה, גם עם החריג, בנוף האנושי.
האיורים מופלאים, צבעוניים, מבליטים תנועות גוף, מצבי רוח ורחשי הלב.
הכריכה הקדמית בחזות צבעונית ומרתקת, מדברת אל לבם של הילדים. ג'ק, מאדי ולילי נלחמים ביצורים החיתיים שבגן הפראי בכוח האכפתיות, החמלה והאהבה, בדרך אל חיים עצמאיים, ללא מכשולים.
בן האטקה כתב גם את סדרת הספרים "זיטה ילדת החלל", סדרה בה הכוחות הפנימיים צפים ועולים לנוכח עזרה אנושית הנדרשת, במרחב החברתי.
קריאה מהנה!
באהבה שרית
גילאי 7 – 13 , לא מנוקד