עלילה להטבי"ת מרגשת שמתרחשת בצפון איטליה. לי היא הזכירה את הספר "די כבר עם השקרים שלך" של פילפ בסון (אגב, ספר מצוין ומומלץ למי שעוד לא קרא). 

"קרא לי בשמך" מגולל אינטימיות, עומק, רגש, כמיהה, אהבה עוצמתית,  תשוקה ואי-ודאות. אהבתם של אליו ואוסקר טבועה בזיכרון, בחלומות ואפופה סודיות עד לקיהיון חושים.

זהו ספר לא קל ומלווה בתיאורים פורנוגרפיים, כך שאני לא בטוחה שהספר יתאים לכל אחד. מאידך גיסא, מי שיקרא את הספר יצלול לחוויית קריאה אינטימית, מרגשת, שכל משפט שנכתב בו כואב, מטלטל, ומהדהד.

הסרט המבוסס על הספר הוקרן בארץ לפני כשנה. ואם עסקינן בסרט התסריטאי והבמאי הצליחו בכלים הקולנועיים שעומדים לרשותם, לשים דגש על מימוש הקשר והאהבה עצמה, למרות זאת לדעתי הספר הרבה יותר טוב.

הסופר היהודי אנדרה אסימן נולד באלכסנדריה. הוא ממוצא מצרי יהודי שהיגר עם הוריו לארצות הברית. בספר עצמו תמצאו עדויות ביוגרפיות לקורות חייו.

וכך זה מתחיל: "נתראה":- זו הייתה המילה הראשונה והקול ששמע מאוסקר. זה קרה לפני כל כך הרבה שנים וזאת המילה שזכורה לאליו. מה הוא ראה? "רואים אותו יוצא מהמונית, חולצה כחולה מתנפנפת שצווארונה פתוח לגמרי, משקפי שמש, כובע קש... לפתע הוא לוחץ את ידי, מושיט לי את התיק שלו, מוציא את המזוודה מתא המטען של המוניות ושואל אם אבי בבית". (עמוד 7) 

אירוח בחודשי הקיץ הייתה הדרך של משפחת פרלמן, לסייע לאקדמאים לשפץ את כתב ידם לפני פרסומם. אביו של אליו-פרופ' פרלמן היה היסטוריון של האומנות וארכיאולוג של התקופה הקלאסית, ותפקידו היה לסייע לאותם אקדמאים באי-ביתו. זה קרה בכל קיץ במשך שישה שבועות, ולכן באותה תקופה אליו פינה את חדרו והעביר את חפציו לחדר הקטן בבית.

מתי התחיל הרומן עם אוליבר הסטודנט-אסיסטנט בביתו של הפרופ'? האם במפגש הראשון כשמסר את מזוודתו? בארוחת צהריים שכולם נחו בבגדי ים? בחוף? במגרש הטניס? בטיול הראשון שנתבקש להכיר לו את הסביבה? מתי?

ההתחלה הייתה רכה... שני הנערים נתקלו זה בזה במרפסת המשותפת לשני החדרים ומה הם אמרו זה לזה? בוקר טוב, מזג האוויר נעים היום, וקשקושים נוספים של חייבים...

העלילה מפעפעת ומתקדמת לאט ולכן הקורא חודר לרבדי נפש הנערים בזהירות ובחמלה. הקצב הוא איטי, רך, אינטימי, בקווים עגולים מול תובנות צצות.

ממליצה בחום להיחשף ליצירה המיוחדת הזו של אנדרה אסימן.

בשורה התחתונה: "הלב שלנו והגוף שלנו נוצר רק פעם אחת" (מתוך הספר) 

קריאה נעימה.
 

עלילת הספר מתרחשת בשנות ה-80 בעיירה פסטורלית וציורית הממוקמת בצפון איטליה. אליו הוא נער בן 17 המתגורר עם הוריו בבית הממוקם מול הים. במרפסות הקומה השנייה נשקף נוף מהפנט ועוצר נשימה, ובחצר ישנה רחבת דשא, בריכה ומגרש גדול. בכל שנה מידי קיץ מגיעים להתארח בבית הוריו סטודנטים מחו”ל לתקופה של 6 שבועות, על מנת לעבוד ולשפר את כתיבתם לקראת הוצאת פרי עטם. האירוח כולל לינה וארוחות ביתיות הניתנות להם ללא תשלום, אך עליהם להקדיש שעה ביום מזמנם בכדי לעזור לאב הבית במטלות הכתיבה שלו. לצורך האירוח, אליו נאלץ לפנות את חדרו ועובר להתגורר במהלך חודשי הקיץ בחדר אחסון שהוסב לחדרו הזמני.

הקיץ הפציע ואל הבית הגיע סטודנט אמריקאי בן 24 בשם אוליבר. במהלך השישה שבועות שלו באיטליה הוא תכנן סדר יום קבוע שבו יפגוש את המתרגמת שלו ויעבוד על הטיוטות לספר שהוא מתכוון להוציא לאור בעתיד הקרוב. אליו הבחין באוליבר כבר ברגע הראשון שזה יצא מהמונית, אך הוא חש כי מדובר בבחור אדיש שלא ניקשר לאף אחד ולאף מקום. אוליבר נהג לחזור על המילה “נתראה!” אותה זרק לעבר נהג המונית שהסיע אותו וכן, לשאר האנשים שנקלו בדרכו. “נתראה” שיקפה את חוסר ההיקשרות שלו לסובבים אותו ואת הקלילות שבה הוא מתייחס לדברים.

אוליבר במהרה התחבב על הוריו של אליו, על העוזרת ובעלה, הגנן, השכנים, וכל אדם שעמו אוליבר בא במגע. אך מי שהשתהה בלקבל את אוליבר במהרה היה אליו. לא כי אוליבר לא מצא חן בעיניו, אלא דווקא משום שהוא מצא חן בעיניו יותר מידי. הוא נכבש בקסמיו של האמריקאי יפה התואר ולא ידע מה לעשות עם רגשותיו העזים.  אליו שהוא ממוצא יהודי, הבחין במגן הועד שעל צווארו של אוליבר. הידיעה שאוליבר גם הוא יהודי, ריגשה את אליו שהרגיש יותר קרוב אליו. בזמן שאליו השתוקק לקרבתו של אוליבר, התחנן למבטו ולתשומת ליבו, אוליבר מצידו התייחס לנער באדישות ובקרירות.

הגעתו של אוליבר לחייו של אליו, פקחו את עיניו של הנער, הבלבול והלבטים שאליו חש קודם לכן, הפכו לאמת גדולה וחד משמעית. מבחינת אליו, חייו התחלקו ל: לפני הגעתו של אוליבר ואחרי הגעתו. כבר לא היה לו ספק בנוגע לרגשותיו, הוא חשש ממה שהרגיש, אך יחד עם זאת חש שלא לעשות שום צעד, תהיה החלטה גרועה יותר.

אוליבר, בסופו של דבר הודה בפני הצעיר המאוהב מה הוא באמת חושב עליו וחש כלפיו. אדישותו לא נבעה מדחייה, אלא, מרצון להגן על אליו ולמנוע ממנו להיפגע. אך, אליו היה נחוש להקשיב לגופו ולליבו ולגלות את כל מה שהחיים מזמנים עבורו.

אוליבר לא רק השפיע על חייו של אליו, הוא גם עזר לאליו להיפתח בפני אביו. ואביו מצידו, לא התנגד לרצונותיו של בנו ואף דרבן אותו לא לוותר על ההזדמנות לזכות באושר. האב חשף בפניו סוד כמוס שאילולא הקשר שאליו חווה עם אוליבר, הסוד לעולם לא היה נחשף בפניו ולא הייתה מתקיימת אותה שיחה כנה ואמיצה בין האב לבנו.

זהו סיפור על אהבה גדולה המתחילה קודם בסקרנות ותשוקה הולכת וגוברת, ולאט לאט מתפתחת לקשר אמיץ, חזק ומלא רגש. אך, למרות הרגש הכנה והעצום, שישה השבועות מגיעים לקיצם ואיתם, מגיע לסיומו הרומן האינטנסיבי והעוצמתי שהשפיע עמוקות על שני הצעירים, שכעת נאלצים להמשיך בחייהם כשאלפי קילומטרים מפרידים ביניהם.

הכתיבה בספר הינה יפה ומועברת לקורא בצורה מרגשת ועדינה.

סיפור יפהפה ומרגש המתרחש במהלך חודשי הקיץ בשנות השמונים של המאה העשרים, נוף כובש בקסמו ובהדרו של עיירה בצפון איטליה, וילה יפה ומפוארת על חוף הים.
הנושא המרכזי הוא אהבת גברים, לצד חברות וידידות אמיצה בין הנער אליו פרלמן בן השבע עשרה מוזיקאי מחונן הבא לביטוי בין דפי הספר בו הוא מנגן יצירה של באך כאילו נכתבה על ידי ליסט, לבין אוליבר היפה בן העשרים וארבע, אסיסטנט מאוניברסיטת קולומביה שבארצות הברית הבא לעזרת הפרופסור, אביו של אליו בחודשי הקיץ. הופך לבן בית נערץ על כל באי הבית כולל המבשלת והמשרתות.
הסיפור מוצג מנקודת מבטו של הצעיר מבין השניים, אליו, הוא תמים יותר, חסר ניסיון, ולכן האהבה מצדו חזקה יותר, התיאורים אותם מתאר אליו על השפעת אוליבר על מהלך חייו  מרגשים.  אוליבר, המבוגר והמנוסה יותר, משחק מלכתחילה את הקשה להשגה אך נופל לבסוף כפרי בשל – משל המשמשים הבשלים שהמיץ שלהם הוגש לשולחן ארוחת הבוקר.
עד להגעתו של אוליבר לא ידע אליו שהוא נמשך לגברים, ברגע בו ראה את אוליבר ניצת בו זיק הנראה לו טבעי ביותר והוא זה המקדם את ההתקרבות ביניהם כמוזכר לעיל.
בין לבין מתאר אליו את קרבתו של אוליבר לנשים במיוחד לבילוי עם קאיירה אשר חיזרה אחריו בנחישות.
משפחתו של אליו, משפחת פרלמן היא יהודית, זהות זו אינה משפיעה על אליו ואף לא על הוריו, המארחים בביתם אינטלקטואלים מכל מגוון הקשת והשיחות מתנהלות הן על הוגי דעות, סופרים ומוסיקאים.
לאומתם אוליבר הוא יהודי גאה העונד על צווארו שרשרת עליה תלוי מגן דוד ומזוזה, הגילוי מרגש את אליו מאד.
כדי להתקרב ולהתמזג אחד בשני מבקש אוליבר מאליו שיקרא לו בשמו וכן יעשה אף הוא דבר המקרב את התקשורת האינטימית ביניהם והופכת את השניים לישות אחת.
ההורים מודעים למתרחש בין השניים ומקבלים אותו.
כל התנאים בשלים לליבוי האהבה והחברות העזה, ים, שמש הליכה בלבוש בגדי ים וחולצות מתנופפות.
הקיץ עומד להסתיים, הסתיו מראה את פניו ואוליבר מודיע כי בקרוב יחזור לארה"ב. אך יתעכב שלושה ימים ברומא, הוריו של אליו מצעים כי אליו יצטרף אליו.
בשובו העצוב של אליו, מזמין אותו אביו לשיחה גלויית לב, בין היתר אומר שהוא מודע לכאבו ומציע לו שיתענג עליו שכן אהבה כמו שהוא חולק עם אוליבר היא נדירה.
שנה לאחר מכן אוליבר שב לביקור, בו הוא מודיע כי הוא עומד להתחתן, אירוע המתרחש מאוחר יותר. לאוליבר נולדים שנים בנים, אך על דרך החיים שאליו סולל לעצמו תמשיכו לקרוא בספר המעניין הזה.
אהבתי מאד את הכתיבה היפה, המתארת במילים יפות את התשוקה בין האוהבים ואת ייסורי הגוף והנפש.
על הסופר: איטלקי-אמריקאי ממוצא מצרי-יהודי, הוא סופר פורה ומרצה לספרות השוואתית בניו יורק. מתגורר עם אשתו במנהטן.
בהחלט מומלץ.
סוניה קטלן
אפריל 2019