כעת גולשים באתר: 213
מספר הספרים באתר: 17,681
מספר הביקורות באתר: 40,532
טוויטר
פרסום אתר ימין קטן תחתון
אי קאסט
פייסבוק
טוויטר
נעיצת ספר באתר נוריתה
פרסום באתר נוריתה
מידע ופרטים על הספר ביקורות על הספר תגובות הגולשים
סיפורים אוקראיניים
  שם הסופר
  שם הסופר בשפת המקור
Никола́й Васи́льевич Го́голь
  שפת מקור
רוסית
  ז'אנר
  מתרגם נילי מירסקי
  מספר עמודים
224
  הוצאה לאור עם עובד הוצאת ספרים
  שנת הוצאה לאור של המקור
1830
  שנת הוצאה לאור בארץ
2019
  פירוט נוסף
מהדורה מחודשת
  תאריך הכנסה לאתר
29/04/2019
  תגיות סיפורים
     
 
סיפורים אוקראיניים - ניקולאי וסיליביץ גוגול - אתר נוריתה
מס' גולשים שצפו בספר: 813
 

מבחר מסיפוריו המוקדמים של ניקולאי גוגול, שבחרה ותרגמה כלת פרס ישראל נילי מירסקי, רואה כעת אור במהדורה מחודשת, במלאת שנה למותה.
 

ניקולאי וסילייביץ' גוגול (1809-1852), שנודע בעולם כאבי הפרוזה הריאליסטית הרוסית הגדולה של המאה התשע עשרה לא נולד אל תוך הספרות הרוסית, והדרך אליה לא הייתה לו בבחינת דבר המובן מאליו. על פי מוצאו לא היה גוגול רוסי אלא אוקראיני, והוא בא לעולם בתקופה של התעוררות לאומית ותרבותית גדולה באוקראינה מולדתו.

את הסיפורים המופיעים באסופה זו כתב גוגול בצעירותו, בתקופה שהקדיש את יצירתו למולדתו אוקראינה ואסף בהתלהבות חומרי פולקלור מקומיים. את החומרים הללו שילב בסיפורים שיש בהם מאוצר אגדות הכישוף והאימים של המסורת האוקראינית העממית וכן מעשיות משעשעות מהווי החיים בפרובינציה האוקראינית הנידחת.

וכך כתבה המתרגמת באחרית הדבר לספר: 

"סיפוריו האוקראיניים של גוגול, שכאן ניתן רק מבחר צנוע מתוכם, לא היו אלא שלב ראשון בדרכו של אחד מגדולי הסופרים האירופיים שבכל הדורות. [...] אין ספק שהם נמנים עם הסיפורים המקסימים ביותר של הספרוּת הרוסית."   
 

 
תמונות:
סיפורים אוקראיניים - ניקולאי וסיליביץ גוגול - אתר נוריתה

המלץ לחבר

סיפורים אוקראיניים
(Your name) המליץ על דף מ- nuritha.co.il
(Your name) חשב שיהיה לך מעניין לקרוא דף מ- nuritha.co.il
שלח ביקורת לעורכי האתר מידע על הספר תגובות על הספר
   
סיפורים פטרבורגיים - ניקולאי וסיליביץ גוגול - אתר נוריתה
נפשות מתות - ניקולאי וסיליביץ גוגול - אתר נוריתה
מחווה לשישה סופרים של המאה התשע-עשרה - אתר נוריתה
   

איגרת מידע נוריתה

קבלו את החדשות האחרונות מהאתר!

לייק לנוריתה

צור קשר

צור קשר

לכתיבת ביקורות ויצירת קשר עם נוריתה שלחו טופס או מייל:[email protected]

אתר מתג
נוריתה – אתר על ספרים, ספרות ובעיקר ביקורות על ספרים. אוהבי הספרות והקריאה ימצאו המלצות על ספרים, מידע על ספרים חדשים, שפע של ספרים לנוער, ספרים לילדים, ספרי מתח, ספרי בישול, כתבי עת ועוד...
נורית וייסמן ת"ד 733 ערד 8910602 | [email protected] | עיצוב ובניית האתר בדרופל סטודיו VITI