כשהייתי ילדה אהבתי מאוד טבע, צמחים ובעלי חיים והתעניינתי במדע. לא היו לי הרבה מקורות מידע להשביע את ההתעניינות הזו. קראתי אנציקלופדיות וספרי לימוד ביולוגיה ישנים שמצאתי. בתיכון למדתי במגמה ביולוגית, ואחרי השירות הצבאי נרשמתי ללימודי ביולוגיה באוניברסיטה, זה היה השלב הראשון בהגשמת חלומי להיות מדענית. הלימודים היו חוויה מרוממת רוח. אין דבר מופלא יותר מללמוד ולהבין את סודות החיים.
בסופו של דבר לא נעשיתי מדענית. אני כותבת ומאיירת. עד כה יצאו לאור שני ספרי נוער-צעיר שכתבתי ואיירתי. בשניהם יש תערובת של דימיון ומציאות, ובשניהם ניכרת אהבתי לטבע, ושניהם מתובלים במידע על צמחים ובעלי חיים.

סבינה רדווה היא היא מעצבת גרפית ומאיירת שמתגוררת באנגליה. גם היא עשתה מעבר מביולוגיה לכתיבה ואיור. היא בעלת תואר שני בביולוגיה ועזבה את העיסוק במדע לטובת קריירה בתחום היצירה. לאחרונה יצא בתרגום לעברית עיבוד שלה לספר "מוצא המינים" מאת דרווין.
הספר מסביר את התיאוריה צעד אחר צעד.
הוא מתחיל מתיאוריית הבריאה האלוהית, ממשיך במדענים שהגו תיאוריות חליפיות, ומגיע לצ'ארלס דרווין ולמסעות החקר שלו בעולם. מתוארות תצפיותיו על מגוון בעלי החיים במקומות שונים בעולם, בין היתר באיי גאלפגוס ובג'ונגלים. מסופר גם על החממה הגדולה בביתו בה ערך ניסויים מרתקים רבים.
הספר מסביר מושגים כמו: התאמה לסביבה, צבעי הסוואה, מגוון ביולוגי, ברירה טבעית, אבולוציה מפרידה ואבולוציה מתכנסת, והכל בלוויית איורים מרהיבים ועשירים בפרטים.
בסוף הספר יש נספח ובו הסברים ברמה גבוהה יותר, על מושגים כמו: תורשה, אפיגנטיקה, ואמבריולוגיה. יש גם רשימת מונחים חשובים, ביניהם: אב קדמון, וריאציה, ניכחד, פרימטים.

ההסברים מתאימים מאוד לילדים בכיתות הצעירות של בית הספר. ניכרת זהירות רבה בניסוחים: לא מוזכרים אפילו פעם אחת הפעלים "לטרוף"  ו "להזדווג".
איורי הספר מרהיבים, ואפשר לשקוע בהם שעות ארוכות. בכריכה הפנימית (פורזץ) מופיעים איורי חרקים שונים, והקוראים הצעירים מוזמנים להעמיד פנים שהם חוקרי טבע ולמצוא אותם גם בתוך איורי הספר.

לסיכום: ספר ייחודי ומרהיב לילדים שמתעניינים בטבע, או להורים חובבי טבע שרוצים לערוך לילדיהם היכרות עם מושגים בסיסיים. הלוואי שהיה לי ספר כזה כשהייתי ילדה.
 

ספר חובה לילדים הספר הזה! ספר המסביר לילד (ולמבוגר שלצידו) את תורתו של דרווין באיורים רבים ומדהימים של סבינה רדווה. רדווה היא אנגליה (כמו דרווין) בעלת תואר שני בביולוגיה מולקולרית שלאחר "הסבה מקצועית" עוסקת באיור ועיצוב גרפי. צירוף כזה של מקצועות ומיומנויות אכן אידיאלי שאפשר לה לעמוד בהצלחה מרשימה במשימתה להביא את ספרו המכונן של דרווין לרמת הנגשה לילדים. הספר בעיקר מאויר, המלל בו קצר ותמציתי ובכך למעשה מאפשר להבין את עיקר תורתו של דרווין כשהיא מלווה בהמחשות איוריות יוצאות מהכלל. כך למשל כשהיא מציינת את ההסתגלות לסביבה היא מציירת את התפתחות צווארה הארוך של הג'ירפה בשלוש נקודות זמן – קצר ("רגיל"), ארוך וארוך מאוד. כשהיא מסבירה את התהליך האבולוציוני של בעל  חיים קדמון יבשתי לכדי חיית מים – לוויתן – היא מציירת חמישה שלבי התפתחות תוך כדי הסבר מילולי והתייחסות לשרידי הרגלים האחוריות בגוף הלוויתן של היום – עצמות קטנות ובלתי נחוצות.
בספר התייחסות להשפעת הסביבה על התפתחויות ארוכות השנים של אברים עוזרי הישרדות וגם לנדידה גיאוגרפית של מינים שונים והשפעתה על התפתחותם. בציור מקסים היא ממחישה את הברירה הטבעית ע"י השפעת אהבתה של חיפושית לאפרסק: היא אוהבת את הפרי הלק ולכן אוכלת את אלה ולא נוגעת באפרסק שעיר. התוצאה היא שעץ האפרסק השעיר זוכה במרחב התפתחותי נוח המגדיל את כמותו ולכן הוא מפותח נפוץ הרבה יותר מעץ האפרסק החלק. 
אין בספר התייחסות ממשית למוצא האדם אלא רק בקטנה. נראה לי שהימנעותה של רדווה מעימות גלוי של גישות ורגישויות בנושא זה מאפשר לספר להגיע לקהלים רבים בלא התנגדות. וטוב שכך!
האיורים מקסימים, אסטטיים ומרהיבים. הכריכות הפנימיות זרועות בפרפרים יפים להפליא מבלי להתייחס לדרכי איסופם ושימורם. הסיכום הקצרצר והמשכיל המסיים את הספר מהווה מעין תקציר רעיון האבולוציה והברירה הטבעית. המושגים הרבים הפזורים בספר מוסברים תוך כדי קריאתו, אך ביתר פירוט ומיקוד – בנספחים שבסוף הספר. כך גם מעין מילון מונחים ואפילו טקסט קצר המפנה "בעדינות" לקריאה נוספת, מרחיבה, כגון ל"מוצא האדם" של דרווין ולספר המתאר את מסעו של דרווין ברחבי העולם על האונייה של הוד מלכותו "ביגל".
אהבתי את הספר והתלהבתי ממנו. אכן זה שילוב מופלא של מדע ואמנות. הוא הראשון של רדווה ואני מקווה שיהיו עוד (ושיתורגמו לעברית!).
ממליצה בחום
 

צ'רלס דרווין פרסם את "מוצא המינים", או בשמו המלא "על מוצא המינים בדרך הברירה הטבעית או השארת גזעים מועדפים במאבק החיים", ב-1859, והניח את היסודות לתורת האבולוציה. סבינה רָדֶוָוה, מעצבת גרפית ומאיירת, המחזיקה בתואר שני בביולוגיה מולקולרית, מנגישה בספר זה את יצירתו של דרווין לילדים.

מכיוון שהספר מיועד לגיל הרך, הוא מסתפק, כמובן, בהצגת יסודות התיאוריה בלבד. לטעמי, יותר משהוא מנחיל ידע, הוא מגרה את הסקרנות, ומעודד העלאת שאלות נוספות, וטוב שכך. הספר מלווה בדוגמאות נהירות ובאיורים בהירים, ואף במשחק המעודד דפדוף והתעמקות בתמונות (הקוראים מתבקשים לחפש בין הדפים את הפרפרים ואת החיפושיות המעטרים את חלקה הפנימי של הכריכה). הבסיס המדעי של המעבדת והמאיירת ניכר היטב בניסוחים הזהירים והמדויקים, וכן במידע העדכני. כך, לדוגמא, בנספחים, המוצלחים בפני עצמם, היא כותבת מספר שורות על אפיגנטיקה, תורשה שאינה מלווה בשינוי בדנ"א, תחום מחקר עכשווי.

הורים, המבקשים לעורר בילדיהם סקרנות מדעית, ימצאו בספר זה כלי עזר נעים ויעיל.